1
00:01:02,395 --> 00:01:05,130
(दार बंद)
(संगीत थांबते)

2
00:01:48,942 --> 00:01:50,943
(स्लॅप)

3
00:01:52,579 --> 00:01:54,146
तू आणि तुझी वेश्या आई.

4
00:01:56,749 --> 00:01:58,851
जरा जास्त कौतुक वाटेल.

5
00:02:00,286 --> 00:02:02,454
माझ्याशिवाय तुम्ही दोघेही
रस्त्यावर राहा.

6
00:02:13,433 --> 00:02:16,969
आता चांगली मुलगी व्हा आणि छान बनवा.

7
00:02:18,805 --> 00:02:20,272
(स्लॅप)
(मोआन)

8
00:02:20,274 --> 00:02:21,573
या.

9
00:02:23,977 --> 00:02:25,544
आता तुम्हाला ते मिळणार आहे.

10
00:02:30,150 --> 00:02:31,150
काय करत आहात?

11
00:02:31,152 --> 00:02:33,018
(स्लॅप)
(रडणे)

12
00:02:35,655 --> 00:02:39,191
<फॉन्ट रंग="

13
00:02:39,859 --> 00:02:44,997
(खोकला गुदमरणे)

14
00:02:44,999 --> 00:02:49,071
(हाफणे)

15
00:03:04,184 --> 00:03:05,751
अहो सहज घे मित्रा.

16
00:03:07,320 --> 00:03:13,725
(कैदी तक्रार करत आहेत)

17
00:03:13,727 --> 00:03:15,127
तुमचे पूर्ण नाव?

18
00:03:15,129 --> 00:03:17,462
A-N-N-A.

19
00:03:17,997 --> 00:03:18,997
तुमचे आडनाव लिहायचे?

20
00:03:18,999 --> 00:03:20,532
N-I-X.

21
00:03:20,667 --> 00:03:22,000
(बँग)

22
00:03:22,002 --> 00:03:24,536
तो माझ्या खोलीत आला आणि
तो मला स्पर्श करू लागला.

23
00:03:24,538 --> 00:03:27,539
त्याने तिला कधीच हात लावला नाही
अयोग्यरित्या

24
00:03:27,541 --> 00:03:29,041
मी शपथ घेतो.

25
00:03:29,043 --> 00:03:30,876
मला त्याला मारायचे नव्हते.

26
00:03:30,878 --> 00:03:35,747
माझा अपघात झाला. मला मारायचे नव्हते
त्याला मी फक्त त्याला माझ्यापासून दूर ढकलण्याचा प्रयत्न केला.

27
00:03:36,583 --> 00:03:42,087
प्रतिवादी, अण्णा निक्स येथे आहे
4 ते 9 वर्षांची शिक्षा

28
00:03:42,089 --> 00:03:45,424
जास्तीत जास्त सुरक्षा किशोर मध्ये
सुधारात्मक सुविधा.

29
00:03:52,599 --> 00:03:54,099
(दार बंद)

30
00:04:32,472 --> 00:04:36,545
(अंगणातील कैद्यांचा जयजयकार)

31
00:04:40,847 --> 00:04:42,247
चला जाऊया! तुझे गांड हलवा.

32
00:04:43,637 --> 00:04:46,318
घाई करा! आम्हाला मोबदला मिळत नाही
तुमचा वेळ लागेल याची वाट पाहण्यासाठी.

33
00:04:46,320 --> 00:04:48,820
माझ्या पिवळ्या ओळीवर जा!
शेजारी शेजारी!

34
00:04:48,822 --> 00:04:50,560
- त्वरा करा!
- चला राजकुमारी!

35
00:04:50,586 --> 00:04:51,086
जा!

36
00:04:51,491 --> 00:04:53,692
रांगेत! अंकुश वर बरे.

37
00:04:53,694 --> 00:04:54,926
शेवटचे ३.

38
00:04:57,463 --> 00:04:58,930
बरं तोंड उघड.

39
00:04:58,932 --> 00:05:00,432
आह.

40
00:05:00,434 --> 00:05:01,466
आह.

41
00:05:01,468 --> 00:05:02,768
आह.

42
00:05:03,770 --> 00:05:06,104
ठीक आहे. वळा. ट्रू ड्रॉप करा!

43
00:05:07,106 --> 00:05:09,508
चला! चला जाऊया!
जलद जलद जलद!

44
00:05:13,046 --> 00:05:14,379
ठीक आहे त्यांना पसरवा.

45
00:05:14,514 --> 00:05:15,514
खोकला.

46
00:05:16,115 --> 00:05:17,115
खोकला.

47
00:05:17,984 --> 00:05:19,084
(खोकला)

48
00:05:19,218 --> 00:05:20,218
ठीक आहे.

49
00:05:21,020 --> 00:05:22,020
आम्ही चांगले आहोत!

50
00:05:23,723 --> 00:05:25,123
येथे तो येतो!

51
00:05:27,193 --> 00:05:28,527
ठीक आहे.

52
00:05:29,829 --> 00:05:31,563
ठीक आहे स्त्रिया!

53
00:05:31,565 --> 00:05:33,732
एक टॉवेल घ्या.
तुमची संत्री घ्या.

54
00:05:35,735 --> 00:05:40,709
(कैद्यांचा जयजयकार)

55
00:05:43,711 --> 00:05:45,544
शेजारी शेजारी!

56
00:05:45,678 --> 00:05:48,280
त्वरा करा! हलवा ते हलवा!

57
00:06:04,163 --> 00:06:05,831
तुमच्या नवीन घरात स्वागत आहे.

58
00:06:07,133 --> 00:06:08,300
माझे नाव फ्रँक आहे.

59
00:06:09,268 --> 00:06:10,535
मी वॉर्डन आहे.

60
00:06:12,171 --> 00:06:14,873
मी सांगतो तसं तू कर! किंवा आपण
माझे कर्मचारी सांगतात तेच करा!

61
00:06:14,875 --> 00:06:17,509
आपण सगळे कसे आहोत?
आपण चांगले करत आहोत का?

62
00:06:18,144 --> 00:06:19,311
तुमचा दिवस चांगला जावो.

63
00:06:19,912 --> 00:06:21,279
चला जाऊया! बाहेर हलवा!

64
00:06:21,281 --> 00:06:22,614
डावीकडे चेहरा!

65
00:06:23,416 --> 00:06:24,649
चला बाहेर जाऊया!

66
00:06:48,608 --> 00:06:49,641
हे तुम्ही आहात.

67
00:07:00,086 --> 00:07:01,086
तुझे नाव काय आहे?

68
00:07:02,522 --> 00:07:03,522
जिनी.

69
00:07:13,032 --> 00:07:15,600
तू जास्त बोलत नाहीस.
तुम्ही जिनी का?

70
00:07:18,471 --> 00:07:19,471
(उसारा)

71
00:07:20,306 --> 00:07:21,873
तुम्ही इथे किती दिवस आहात?

72
00:07:22,341 --> 00:07:24,776
5 वर्षे 7 महिने 22 दिवस.

73
00:07:28,781 --> 00:07:29,781
संभोग.

74
00:07:30,950 --> 00:07:32,451
ओके लाइट्स आऊट!

75
00:07:33,052 --> 00:07:34,052
चला जाऊया!

76
00:07:36,155 --> 00:07:37,856
(ठोक)
दिवे बंद!

77
00:07:39,125 --> 00:07:42,561
निजायची वेळ गोड. या.
चला जाऊया. तुझे गांड हलवा.

78
00:08:55,268 --> 00:08:58,703
(जड श्वास घेणे)

79
00:08:58,705 --> 00:09:01,139
<फॉन्ट रंग="

80
00:09:09,882 --> 00:09:12,956
(कैद्यांची बडबड)

81
00:09:19,959 --> 00:09:23,033
(कैद्यांची बडबड)

82
00:09:29,969 --> 00:09:33,242
(कैद्यांची बडबड)

83
00:09:37,244 --> 00:09:38,343
लॉक करा.

84
00:09:43,649 --> 00:09:44,649
अहो.

85
00:09:48,988 --> 00:09:49,988
अहो.

86
00:09:54,093 --> 00:09:55,093
त्यांची हरकत नाही.

87
00:09:55,328 --> 00:09:56,528
ते फक्त उत्सुक आहेत.

88
00:09:58,030 --> 00:09:59,564
मी कोडी आहे.
तुझे नाव काय आहे?

89
00:10:00,299 --> 00:10:01,299
अण्णा.

90
00:10:01,301 --> 00:10:02,467
तुम्ही कुठून?

91
00:10:02,469 --> 00:10:03,702
रँचो.

92
00:10:03,704 --> 00:10:06,004
मला वाटले की मला स्मोक्ड हॅमचा वास येत आहे.

93
00:10:06,006 --> 00:10:07,539
तुला एक धार मिळाली.

94
00:10:07,541 --> 00:10:08,673
ते आतून आहे.

95
00:10:09,475 --> 00:10:11,876
अजून एक अश्रू दिसला नाही.

96
00:10:11,878 --> 00:10:14,379
सर्वात पहिले रडणे दिवस एक.

97
00:10:14,381 --> 00:10:16,715
मला कोणताही त्रास नको आहे.

98
00:10:17,116 --> 00:10:19,451
कट नाही. गुण नाहीत.

99
00:10:19,819 --> 00:10:22,454
तू कोणापासून पडलास?

100
00:10:23,356 --> 00:10:24,856
अरे तू त्यापैकी एक आहेस?

101
00:10:24,858 --> 00:10:26,891
आपण खूप वेळ अप fucked असेल.

102
00:10:29,161 --> 00:10:30,996
फक्त तुझा मित्र होण्याचा प्रयत्न करतो.

103
00:10:30,998 --> 00:10:33,632
मला माहित आहे की तुम्हाला असे वाटते की एक आहे
येथे लहान मुलींचा समूह.

104
00:10:33,634 --> 00:10:36,201
पण यापैकी काही
कुत्री राक्षस आहेत.

105
00:10:36,736 --> 00:10:37,869
तू खरच गोंडस आहेस.

106
00:10:38,070 --> 00:10:40,372
गोंडस येथे जास्त काळ टिकू नका.

107
00:10:40,573 --> 00:10:42,941
फ्रँक. तपकिरी.

108
00:10:43,075 --> 00:10:44,943
वास्तविक ओंगळ मिळवू शकता.
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे?

109
00:10:45,645 --> 00:10:47,379
एक बाजू निवडावी लागेल.

110
00:10:47,381 --> 00:10:49,114
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे?

111
00:10:53,152 --> 00:10:56,121
येथे, गोष्टी वेगळ्या आहेत.

112
00:10:57,390 --> 00:10:58,923
इथून बाहेर पडा.

113
00:10:59,225 --> 00:11:00,792
अण्णा तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

114
00:11:14,040 --> 00:11:15,240
पुन्हा नमस्कार.

115
00:11:17,610 --> 00:11:19,811
बसा. मी खेळत नाही.

116
00:11:21,947 --> 00:11:23,114
ते बरे.

117
00:11:24,417 --> 00:11:26,418
मी तुम्हाला काय ऑफर करत आहे,

118
00:11:26,420 --> 00:11:31,756
मैत्री आणि संरक्षण. माझ्यावर विश्वास ठेवा,
आम्हाला तुमच्यापेक्षा जास्त गरज आहे.

119
00:11:32,792 --> 00:11:34,492
तुला ती मुलगी तिथे दिसते का?

120
00:11:38,597 --> 00:11:41,358
जर तुम्ही लक्षात घेतले नसेल तर, बरेच काही
लोक तुमच्याकडे पाहत आहेत.

121
00:11:41,634 --> 00:11:45,103
ठीक आहे, तुम्ही जे करत आहात त्याची मी प्रशंसा करतो
पण मला फक्त एकटे राहायचे आहे.

122
00:11:49,208 --> 00:11:51,476
तुम्ही निघून जाण्यापूर्वी
आणि माझा अनादर करा..

123
00:11:51,478 --> 00:11:54,713
एक परिणाम आहे हे जाणून घ्या
आजूबाजूच्या प्रत्येक गोष्टीसाठी.

124
00:11:57,416 --> 00:11:59,884
(हसत)
<फॉन्ट रंग="

125
00:12:00,252 --> 00:12:01,953
ती पडली. ती अनाड़ी आहे.

126
00:12:02,621 --> 00:12:04,489
कसे चालायचे ते शिका.

127
00:12:10,730 --> 00:12:12,363
कुत्री!

128
00:12:12,898 --> 00:12:16,668
(किंचाळत)

129
00:12:21,974 --> 00:12:24,943
याला ब्लाइंड स्पॉट म्हणतात.
म्हणजे तुम्हाला काहीच दिसत नाही.

130
00:12:24,945 --> 00:12:27,479
(गुरगुरणे)

131
00:12:27,481 --> 00:12:30,248
बॉडी शॉट्स.
म्हणजे दृश्यमान खुणा नाहीत.

132
00:12:30,250 --> 00:12:33,151
माझा कधीही अनादर करू नका
पुन्हा माझ्या लोकांसमोर.

133
00:12:33,153 --> 00:12:34,753
खणतोस?

134
00:12:35,588 --> 00:12:39,824
(गुरगुरणे)

135
00:12:39,826 --> 00:12:42,961
एक शेवटची गोष्ट, तुम्ही म्हणा
आपण मृत आहात काहीही.

136
00:12:42,963 --> 00:12:44,529
याचा विचार करा.

137
00:12:45,531 --> 00:12:50,437
(गुरगुरणे)

138
00:12:56,842 --> 00:12:58,409
<फॉन्ट रंग="

139
00:13:00,646 --> 00:13:04,582
(कुजबुजणे)

140
00:13:04,584 --> 00:13:07,685
तुका म्ह णे म्हणे
तुला काहीच दिसले नाही.

141
00:13:07,687 --> 00:13:09,487
अंधार पडला होता.

142
00:13:09,989 --> 00:13:11,689
तुम्हाला खात्री आहे?

143
00:13:11,691 --> 00:13:12,957
होय.

144
00:13:15,494 --> 00:13:17,095
कृपया उचला.

145
00:13:26,672 --> 00:13:28,940
चांगली बातमी म्हणजे काहीही तुटलेले नाही.

146
00:13:28,942 --> 00:13:31,376
तुमच्याकडे वाईट बातमी आहे
एक हाडाचा जखम.

147
00:13:31,378 --> 00:13:33,411
थोडा वेळ त्रास होईल.

148
00:13:34,180 --> 00:13:35,947
तुम्ही इथे नवीन आहात?

149
00:13:36,882 --> 00:13:38,349
तुम्ही ड्रग्ज करता?

150
00:13:38,351 --> 00:13:39,351
नाही.

151
00:13:39,885 --> 00:13:41,853
आपण एक समस्या निर्माता?

152
00:13:43,189 --> 00:13:46,057
फक्त कसे ते बघायला सांगतोय
तू इथे न्याय्य आहेस.

153
00:13:46,059 --> 00:13:50,028
तुमच्याकडे एक वृत्ती आहे जी तुम्हाला मिळेल
अडचणीत, मला निश्चितपणे माहित आहे.

154
00:13:50,563 --> 00:13:52,263
तू मला ओळखत नाहीस.

155
00:13:52,598 --> 00:13:54,999
नाही पण मला माहित आहे काय
ते येथे सारखे आहे.

156
00:13:55,868 --> 00:13:59,437
ते कदाचित तुम्ही मला कसे ते सांगू शकता
सर्वांना मला एकटे सोडण्यास सांगा.

157
00:14:00,139 --> 00:14:01,840
माझी इच्छा आहे.

158
00:14:03,609 --> 00:14:06,044
ती एक ओंगळ जागा आहे.
जनता क्रूर आहे.

159
00:14:06,979 --> 00:14:08,780
ही जेल स्वीटी आहे.

160
00:14:09,081 --> 00:14:10,782
(मोआन)

161
00:14:11,050 --> 00:14:14,485
जर तुम्ही पुन्हा खऱ्या संकटात सापडलात,
तुम्ही नेहमी फ्रँकशी बोलू शकता.

162
00:14:17,723 --> 00:14:20,558
20 मिनिटे आणि
20 मिनिटे बंद, ठीक आहे?

163
00:14:23,896 --> 00:14:25,330
धन्यवाद.

164
00:14:25,332 --> 00:14:26,898
तुमचे स्वागत आहे.

165
00:14:27,466 --> 00:14:28,900
ती सर्व तुझी आहे.

166
00:14:38,344 --> 00:14:44,249
(टायपिंग)

167
00:14:44,251 --> 00:14:46,517
हाय.

168
00:14:47,286 --> 00:14:48,686
(टायपिंग)
तुम्ही इथे काय करत आहात?

169
00:14:48,688 --> 00:14:50,588
मला बोलायचे आहे
तू एका मिनिटासाठी.

170
00:14:50,856 --> 00:14:52,557
बसा.

171
00:14:55,294 --> 00:14:56,294
(उसारा)

172
00:14:56,296 --> 00:14:57,829
मी तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

173
00:14:57,831 --> 00:14:59,631
मला एकटे राहायला आवडेल.

174
00:14:59,633 --> 00:15:03,268
मी त्या घटनेबद्दल ऐकले.
ते होते-ते भयानक होते.

175
00:15:03,535 --> 00:15:07,038
माझी खरोखर इच्छा आहे की तुम्ही मिळवले असते
त्या हल्लेखोरांना चांगले पहा.

176
00:15:07,539 --> 00:15:08,706
अंधार पडला होता.

177
00:15:08,708 --> 00:15:11,142
अण्णा, बरोबर? अण्णा निक्स?

178
00:15:11,144 --> 00:15:15,380
एकांत म्हणजे एक खोली
कदाचित, या आकाराचा 1/4 वा.

179
00:15:15,514 --> 00:15:18,416
आणि तुम्ही तिथे दिवसाचे २३ तास ​​असता.

180
00:15:19,018 --> 00:15:20,852
तुम्हाला आठवड्यातून 2 शॉवर मिळतात.

181
00:15:20,986 --> 00:15:23,021
माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्हाला कुलूप नको आहे.

182
00:15:23,023 --> 00:15:25,256
मला तुमची फाईल घेऊ द्या
खरोखर जलद, धरा.

183
00:15:27,293 --> 00:15:28,893
अण्णा मी काही बोलणार आहे.

184
00:15:29,328 --> 00:15:31,462
आम्ही शक्य तितके सर्वोत्तम करतो...

185
00:15:31,464 --> 00:15:33,865
तुमचे रक्षण करण्यासाठी.

186
00:15:33,867 --> 00:15:40,338
पण आम्हाला सर्वात वाईट 214 मिळाले आहेत
संपूर्ण कॅलिफोर्निया राज्यातील मुली.

187
00:15:40,340 --> 00:15:42,607
हे खूप कठीण होऊन बसते.

188
00:15:43,042 --> 00:15:48,212
मी तुमची फाईल पाहिली. आपण, हे
तुमच्याबद्दल खूप मनोरंजक आहे...

189
00:15:48,714 --> 00:15:53,217
तू एक मॉडेल विद्यार्थी आहेस. म्हणजे
तुम्ही शाळेत सरळ अ आणि ब केले.

190
00:15:53,752 --> 00:15:55,453
तू सेलो खेळ.

191
00:15:55,455 --> 00:15:59,624
मला तुला काही सांगायचे आहे.
दरवर्षी आमच्या इथे टॅलेंट शो होतो.

192
00:16:00,059 --> 00:16:02,927
ठीक आहे, म्हणून तुम्हाला स्वारस्य नाही
त्यात मी ते पाहू शकतो.

193
00:16:04,229 --> 00:16:05,930
ठीक आहे मी तुला काहीतरी सांगणार आहे.

194
00:16:06,065 --> 00:16:08,766
अण्णा जर तुम्ही मला मदत कराल तर मी तुम्हाला मदत करेन.

195
00:16:10,569 --> 00:16:12,103
हे कसे कार्य करते ते मी तुम्हाला सांगेन.

196
00:16:13,238 --> 00:16:15,640
बद्दल फारसा अर्थ नाही
तिथल्या मुली.

197
00:16:15,841 --> 00:16:17,475
ते खूप क्षुद्र आहेत.

198
00:16:17,743 --> 00:16:19,844
पण माझ्यात शक्ती आहे
तुमचे रक्षण करण्यासाठी.

199
00:16:20,179 --> 00:16:21,913
आणि मी ते तुझ्यासाठी करेन.

200
00:16:21,915 --> 00:16:23,348
कसे?

201
00:16:24,283 --> 00:16:27,118
हे अगदी सारखे आहे, तुम्हाला माहिती आहे ...

202
00:16:27,120 --> 00:16:28,619
फक्त माझी काळजी घे.

203
00:16:31,757 --> 00:16:33,257
ठीक आहे.

204
00:16:37,463 --> 00:16:39,330
इतकंच. आम्ही पूर्ण केले.

205
00:16:40,132 --> 00:16:41,966
तुम्ही आता जाऊ शकता.

206
00:16:47,439 --> 00:16:48,840
तेथे शुभेच्छा.

207
00:16:53,879 --> 00:16:55,613
तो तुमच्याकडे आला का?

208
00:16:57,916 --> 00:16:59,984
मी तुला त्याच्या ऑफिसमध्ये जाताना पाहिले.

209
00:17:00,452 --> 00:17:02,820
इथे सगळेच विकृत आहेत.

210
00:17:02,822 --> 00:17:04,222
फक यू.

211
00:17:05,824 --> 00:17:06,958
मला माफ करा.

212
00:17:07,426 --> 00:17:09,494
ती कोडी तुम्हाला मिळाली आहे का?

213
00:17:09,762 --> 00:17:11,796
मी १२ वर्षांचा असल्यापासून इथे आहे.

214
00:17:11,930 --> 00:17:13,464
तिच्याबरोबर धावण्यासाठी वापरा.

215
00:17:15,934 --> 00:17:17,335
काय झालं?

216
00:17:17,337 --> 00:17:18,703
तुम्हाला दिसेल.

217
00:17:19,638 --> 00:17:22,140
ती आता तुमच्याशी गोंधळ घालत नाही?

218
00:17:22,142 --> 00:17:23,474
तिने केले.

219
00:17:23,776 --> 00:17:26,677
मी या ठिकाणी ५ वर्षे सेवा केली.

220
00:17:26,679 --> 00:17:29,347
आणखी एक वर्ष आणि मी बाहेर पडत आहे.

221
00:17:29,481 --> 00:17:30,681
वेळ.

222
00:17:32,918 --> 00:17:35,319
आपण बोलत असताना वेळ निघून जातो.

223
00:17:40,325 --> 00:17:42,894
इथल्या सगळ्या मुली खूप रागीट आहेत.

224
00:17:43,862 --> 00:17:45,997
तुम्ही...

225
00:17:52,538 --> 00:17:53,771
थांबवा.

226
00:17:56,108 --> 00:17:58,042
काय प्रकरण आहे?

227
00:17:59,711 --> 00:18:01,546
मला वाटते की तू सुंदर आहेस.

228
00:19:17,723 --> 00:19:22,226
(जड श्वास घेणे)

229
00:19:25,931 --> 00:19:32,069
<फॉन्ट रंग="

230
00:19:37,242 --> 00:19:41,179
ठीक आहे एक संज्ञा. एक नाम आहे a
व्यक्ती, ठिकाण किंवा गोष्ट.

231
00:19:41,181 --> 00:19:46,083
लक्षात ठेवण्याचा एक चांगला मार्ग म्हणजे "एक संज्ञा
एक विदूषक आहे, त्याने मला भुरळ पाडली."

232
00:19:46,785 --> 00:19:49,320
मी तुझी वाट पाहत होतो.
जागा घ्या.

233
00:19:52,691 --> 00:19:54,158
वाचता येईल का?

234
00:19:54,293 --> 00:19:55,126
होय.

235
00:19:55,128 --> 00:19:55,927
चांगले.

236
00:19:56,128 --> 00:19:58,529
पृष्ठ 24 वर अनुसरण करा.

237
00:19:58,964 --> 00:20:00,598
ठीक आहे, मी कुठे होतो?

238
00:20:01,300 --> 00:20:04,368
अरे हो, मला कोण सांगू शकेल
एक विशेषण काय करते?

239
00:20:18,217 --> 00:20:19,517
काय चांगली कुत्री?

240
00:20:20,285 --> 00:20:22,053
मी म्हंटल कि खरच काय चांगल आहे?

241
00:20:22,854 --> 00:20:24,055
तुमची समस्या काय आहे?

242
00:20:24,057 --> 00:20:26,557
मी तुझ्यासारखा संभोग करत नाही.
हीच समस्या आहे.

243
00:20:26,858 --> 00:20:29,894
मी तुला कापतो. मी कट आहे
तू खूप चांगला आहेस.

244
00:20:31,196 --> 00:20:32,463
चाला बंद.

245
00:20:32,965 --> 00:20:34,765
काय संभोग बंद.

246
00:20:36,702 --> 00:20:38,669
(हसत)

247
00:20:38,671 --> 00:20:40,938
गाढव कुत्री.

248
00:20:45,010 --> 00:20:46,077
तू ठीक आहेस?

249
00:20:46,079 --> 00:20:47,745
हे बकवास थांबले पाहिजे.

250
00:20:51,550 --> 00:20:53,117
माझ्याकडे पर्याय नाही.

251
00:20:55,854 --> 00:20:57,755
काय करत आहात?

252
00:21:04,196 --> 00:21:05,830
तुला काही बोलायचे आहे का चिका?

253
00:21:06,398 --> 00:21:07,665
मला कोडीशी बोलायचे आहे.

254
00:21:07,667 --> 00:21:09,066
तिला तुझ्याशी बोलायचं नाही.

255
00:21:09,068 --> 00:21:10,935
मी म्हणालो की मला कोडीशी बोलायचे आहे.

256
00:21:10,937 --> 00:21:14,805
या आधी मागे पडणे कुत्री नाही
मी तुमच्यातील विष्ठा काढून टाकतो.

257
00:21:14,807 --> 00:21:15,873
(मुलींचा जयजयकार)
तिला जो मिळवा!

258
00:21:15,875 --> 00:21:19,948
(मुली ओरडणाऱ्या)

259
00:21:25,951 --> 00:21:30,025
<फॉन्ट रंग="

260
00:21:36,328 --> 00:21:40,631
तोंड बंद करा!
थांबा!

261
00:21:40,999 --> 00:21:42,033
छान खेळा.

262
00:21:42,601 --> 00:21:44,001
मी तेच करतोय
आपण करत आहात असे वाटते?

263
00:21:44,003 --> 00:21:45,202
हं.

264
00:21:45,204 --> 00:21:46,837
त्यामुळे तुम्ही हे करू शकत नाही याची जाणीव होते
ते स्वतः बनवायचे?

265
00:21:46,839 --> 00:21:48,406
त्या कुत्रीवर विश्वास ठेवू नका.

266
00:21:48,408 --> 00:21:49,240
मस्त आहे.

267
00:21:49,242 --> 00:21:50,474
तुम्हाला याची खात्री आहे का?

268
00:21:50,476 --> 00:21:51,976
तेही नक्की.

269
00:21:54,546 --> 00:21:55,546
मला माफ करा.

270
00:21:55,548 --> 00:21:56,881
(SPITS)
कोडी: माफी मागू नका.

271
00:21:57,783 --> 00:22:00,351
आपण जे केले ते आपण केले नाही तर,
मी तुमचा आदर करणार नाही.

272
00:22:01,086 --> 00:22:02,520
चला फिरायला जाऊया.

273
00:22:04,156 --> 00:22:05,756
अण्णा लिन निक्स.

274
00:22:06,325 --> 00:22:08,092
अनैच्छिक मनुष्यवध.

275
00:22:08,860 --> 00:22:10,895
तू सावत्र बापाला हाकलले
खिडकीच्या बाहेर.

276
00:22:11,663 --> 00:22:12,730
माझ्याकडे माझे स्रोत आहेत.

277
00:22:14,366 --> 00:22:18,102
मी त्याला ढकलले नाही. मी त्याला ढकलले.
तो माझ्या वर होता, नशेत होता.

278
00:22:18,104 --> 00:22:20,237
बास्टर्ड तुझा विनयभंग करत होता ना?

279
00:22:20,706 --> 00:22:24,709
इट्स ओके. मधील बहुतेक मुली
येथे बलात्कार किंवा विनयभंग झाला आहे.

280
00:22:24,711 --> 00:22:27,044
मी होतो. मला ते सांगायला लाज वाटत नाही.

281
00:22:27,046 --> 00:22:28,312
मी तुला गोंधळ घालतो ना?

282
00:22:28,314 --> 00:22:29,947
तो तुम्हाला पूर्णपणे अप fucks.

283
00:22:30,649 --> 00:22:34,118
बघ तुला माझ्याबरोबर धावायचं आहे.
तुम्हाला स्वतःला सिद्ध करावे लागेल.

284
00:22:34,120 --> 00:22:36,454
दुपारच्या जेवणाची संख्या! रांगेत!

285
00:22:36,456 --> 00:22:37,855
नंतर बोला.

286
00:22:44,863 --> 00:22:46,030
चला आमच्याबरोबर.

287
00:22:48,367 --> 00:22:49,433
स्वागत आहे.

288
00:22:50,035 --> 00:22:51,135
बसा.

289
00:22:53,171 --> 00:22:54,171
व्वा.

290
00:22:54,573 --> 00:22:56,741
तुला हे सगळं कसं जमलं?

291
00:22:57,542 --> 00:23:02,480
चला फक्त असे म्हणूया की, तुम्ही त्यांचे उपकार करता...
कधीकधी ते हावभाव परत करतात.

292
00:23:02,714 --> 00:23:04,148
एक पेय घ्या.

293
00:23:04,583 --> 00:23:07,318
ही बेला, टोरी, स्विच, जो आहे.

294
00:23:09,354 --> 00:23:10,621
वाईट नाही.

295
00:23:15,260 --> 00:23:20,798
आता जेवढं स्वागत करायचं आहे
तुम्ही, हे जसे कार्य करते तसे नाही.

296
00:23:21,199 --> 00:23:23,434
मी ती कुत्री तुझ्याबरोबर संभोग करताना पाहिली.

297
00:23:23,436 --> 00:23:26,637
तुम्ही तिथे चालत जाल आणि
तू तिला डोक्यात घेशील.

298
00:23:28,173 --> 00:23:30,007
आणि आम्ही करणार आहोत
यासह रेकॉर्ड करा.

299
00:23:33,044 --> 00:23:37,581
त्या मार्गाने तुम्ही आम्हाला आणण्याचा प्रयत्न केल्यास
खाली, आम्ही गाढवे झाकून बाहेर पडलो.

300
00:23:37,583 --> 00:23:39,784
काय प्रकरण आहे? हादरले?

301
00:23:57,269 --> 00:23:58,702
चांगली कुत्री काय आहे?

302
00:23:58,704 --> 00:24:02,777
(उत्साही)

303
00:24:08,780 --> 00:24:12,854
<फॉन्ट रंग="

304
00:24:18,790 --> 00:24:22,864
(उत्साही)

305
00:24:28,800 --> 00:24:32,874
(उत्साही)

306
00:24:56,928 --> 00:24:58,596
कैदी तुमचे कपडे काढा.

307
00:25:16,681 --> 00:25:17,915
तेथे जा.

308
00:25:25,056 --> 00:25:27,558
(किंचाळत)

309
00:25:31,296 --> 00:25:32,296
ठीक आहे सर.

310
00:25:32,298 --> 00:25:33,531
धन्यवाद.

311
00:25:34,332 --> 00:25:36,734
मजा आली का?
ते फक्त 47 तास होते.

312
00:25:36,736 --> 00:25:39,403
तुम्ही कल्पना करू शकता काय 2
संपूर्ण आठवडे असे असतील?

313
00:25:39,571 --> 00:25:41,906
ते मला सांगतात की तू आहेस
आता कमी रायडर्ससह.

314
00:25:41,908 --> 00:25:43,407
कमी रायडर्स.

315
00:25:43,409 --> 00:25:46,143
तुला माहित आहे मला ते कसे कळते?
माझ्याकडे इकडे 119 कॅमेरे आहेत.

316
00:25:46,145 --> 00:25:49,313
मी सर्व काही पाहू शकतो,
प्रत्येक वेळी सर्वत्र.

317
00:25:49,315 --> 00:25:52,149
जर मला तू आवडला नाहीस तर...

318
00:25:54,052 --> 00:25:56,387
मी तुला आत घालू शकलो
तेथे 2 आठवडे.

319
00:25:57,055 --> 00:25:59,990
त्यांनी तुला एकटे सोडले असते.
ते खरोखर असेल.

320
00:26:00,158 --> 00:26:01,825
पण तू माझा करार घेतला नाहीस.

321
00:26:02,327 --> 00:26:05,996
तुला पाहिजे,
स्वतःला भाग्यवान समजा.

322
00:26:06,131 --> 00:26:09,500
मी तुम्हाला काय सांगेन, तुम्ही नाही
एकांतात परत जायचे आहे...

323
00:26:13,038 --> 00:26:14,939
मग काय करणार...

324
00:26:15,874 --> 00:26:19,443
तू मला देणार आहेस
तुम्ही दिलेला सर्वोत्तम झटका.

325
00:26:21,212 --> 00:26:25,282
एकतर ते किंवा मी जे करेन ते लॉक आहे
तुम्ही एका महिन्यासाठी दिवसाचे २३ तास.

326
00:26:25,417 --> 00:26:29,119
ते वाईट होणार आहे. म्हणजे तुम्ही बाहेर पडा
तुला तुझे नावही माहीत नसेल.

327
00:26:29,888 --> 00:26:31,021
ठीक आहे?

328
00:26:35,760 --> 00:26:37,027
ठीक आहे.

329
00:26:49,574 --> 00:26:54,211
(उलट्या होणे)

330
00:26:55,447 --> 00:26:57,381
(खोकला)

331
00:27:02,320 --> 00:27:04,221
देवा कुरवाळणे थांबवा.

332
00:27:04,990 --> 00:27:07,124
आनंदी रहा. हा एक उत्सव आहे.

333
00:27:08,460 --> 00:27:11,295
काळजी करू नका, जेव्हा ते नवीन असतील
नवीन मुलींची शिपमेंट येते...

334
00:27:11,297 --> 00:27:13,163
तो तुझ्याबद्दल सर्व विसरून जाईल.

335
00:27:14,099 --> 00:27:15,532
(BUZZ)

336
00:27:16,134 --> 00:27:17,468
सर्व झाले.

337
00:27:17,470 --> 00:27:18,802
बदमाश, बरोबर?

338
00:27:18,804 --> 00:27:21,472
तुम्हाला ते अधिक आवडेल.
ती छटा कला यो.

339
00:27:22,073 --> 00:27:23,674
आम्हाला एक मिनिट द्या.

340
00:27:28,680 --> 00:27:30,547
दार बंद करा.

341
00:27:35,654 --> 00:27:36,920
आराम करा.

342
00:27:37,922 --> 00:27:40,190
तुम्ही आता आत आहात. ते अधिकृत आहे.

343
00:27:45,497 --> 00:27:46,563
धिक्कार मुलगी.

344
00:27:47,799 --> 00:27:49,400
तुम्ही सर्व प्याले.

345
00:27:52,704 --> 00:27:54,204
मी तुम्हांला सांगितले होते की मी ते काम करत नाही.

346
00:27:54,206 --> 00:27:55,539
मांजर होऊ नका.

347
00:27:55,541 --> 00:27:56,940
ती सुई नाही.

348
00:27:57,308 --> 00:28:00,077
जेव्हा तुम्ही शूटिंग सुरू करता,
तेव्हाच तुम्ही झोम्बी बनता.

349
00:28:05,650 --> 00:28:08,519
(फुंकणे)

350
00:28:10,055 --> 00:28:11,755
मी करू शकत नाही.

351
00:28:11,757 --> 00:28:14,317
मी तुम्हाला ते देणार नाही, जर मी
आपण ते हाताळू शकाल असे वाटले नाही.

352
00:28:23,134 --> 00:28:24,468
(खोकला)

353
00:28:25,970 --> 00:28:26,970
(हसत)

354
00:28:26,972 --> 00:28:28,872
आपण काय हसत आहात?

355
00:28:29,207 --> 00:28:33,911
गेल्या महिन्यात मी माझ्या खोलीत होतो,
माझ्याशी खेळणे...

356
00:28:33,913 --> 00:28:35,479
तुझ्याशी काय खेळतोय?

357
00:28:35,481 --> 00:28:36,313
तुझी मांजर?

358
00:28:36,315 --> 00:28:38,215
<फॉन्ट रंग="
नाही.

359
00:28:38,349 --> 00:28:40,117
मी माझ्या सेलोशी खेळत होतो.

360
00:28:40,251 --> 00:28:41,518
तुम्हाला सेलो कसे खेळायचे हे माहित आहे?

361
00:28:41,520 --> 00:28:43,754
हं. माझ्या आजीने मला शिकवले.

362
00:28:43,988 --> 00:28:49,226
हीच एक गोष्ट आहे जी मला आराम देईल
मन, आम्ही तो माझ्याशी ते करत होतो.

363
00:28:49,427 --> 00:28:52,629
मी डोळे मिटून घेत असे
आणि संगीताचा विचार करा.

364
00:28:54,566 --> 00:28:56,467
तुमच्याकडे सर्वात सुंदर स्मित आहे.

365
00:28:57,836 --> 00:28:59,636
आपण अधिक हसले पाहिजे.

366
00:29:00,038 --> 00:29:03,607
मी सहसा मुलींमध्ये नाही पण,
तुम्ही...

367
00:29:04,275 --> 00:29:05,809
तुम्ही खास आहात.

368
00:29:07,445 --> 00:29:10,581
जर कोणी तुम्हाला दुखावण्याचा प्रयत्न केला.
त्यांना आधी माझ्यातून जावे लागेल.

369
00:30:15,013 --> 00:30:20,250
(जड श्वास घेणे)

370
00:30:39,737 --> 00:30:43,811
<फॉन्ट रंग="

371
00:30:47,912 --> 00:30:49,346
(गार्ड) दिवे बंद!

372
00:31:10,702 --> 00:31:13,837
माझ्याकडे असे पाहू नकोस.
मी संभोग करू इच्छित कोण संभोग, कुत्री!

373
00:31:20,378 --> 00:31:22,212
काय चाललंय इथे!

374
00:31:22,914 --> 00:31:24,548
काहीही नाही.

375
00:31:24,916 --> 00:31:27,251
0822 हा तुमचा सेल नाही.

376
00:31:27,253 --> 00:31:28,685
बाहेर पडा!

377
00:31:36,594 --> 00:31:38,795
माझ्यावर एक उपकार करा मॅडम.
कृपया माझ्यासाठी साइन इन करा.

378
00:31:39,699 --> 00:31:42,499
(स्क्रीन बंद) तू मला ते सांगितलेस
पुढच्या आठवड्यात तू मला बाहेर काढणार आहेस!

379
00:31:42,501 --> 00:31:44,568
(अभ्यागत) मी तुम्हाला जामीन देणार आहे!
फक्त घट्ट लटकत रहा! ठीक आहे!

380
00:31:44,570 --> 00:31:45,302
<फॉन्ट रंग="

381
00:31:45,304 --> 00:31:47,404
अहो! भेट संपली!

382
00:31:47,406 --> 00:31:49,640
(कैदी वाद घालत आहे)

383
00:31:49,642 --> 00:31:51,341
(अभ्यागत)
तुझे तोंड बंद ठेवा!

384
00:31:51,343 --> 00:31:54,064
- तुझे तोंड बंद ठेवा!
- मी तुला चोदत आहे! मी तुला संभोग करू!

385
00:32:06,691 --> 00:32:08,392
कसे आहात?

386
00:32:09,794 --> 00:32:11,094
माझ्याशी बोला.

387
00:32:11,496 --> 00:32:13,430
मला काय म्हणायचे आहे?

388
00:32:13,432 --> 00:32:14,731
तूच सांग.

389
00:32:17,435 --> 00:32:19,836
तुला खरंच वाटतं मी ते केलं, नाही का?

390
00:32:20,171 --> 00:32:22,406
मी इथे आलो नाही
त्याबद्दल बोलण्यासाठी.

391
00:32:22,540 --> 00:32:24,341
तो चांगला माणूस होता.

392
00:32:24,343 --> 00:32:26,610
त्याने आमची काळजी घेतली.

393
00:32:27,478 --> 00:32:29,413
तुम्ही त्याला चांगला माणूस म्हणता?

394
00:32:30,148 --> 00:32:32,916
त्याने सर्व काही केले
जग तुमच्यासाठी.

395
00:32:33,818 --> 00:32:35,385
तुम्ही भ्रामक आहात.

396
00:32:36,621 --> 00:32:37,621
तू वेडा आहेस...

397
00:32:37,623 --> 00:32:39,623
(स्लॅप)
गार्ड: अहो!

398
00:32:42,727 --> 00:32:46,897
त्याने तुला तुझ्यासारखे वागवले
त्याची स्वतःची मुलगी होती!

399
00:32:47,231 --> 00:32:49,399
त्याने स्वयंपाक केला! त्याने गोष्टी निश्चित केल्या!

400
00:32:49,401 --> 00:32:53,704
मी असल्यापासून प्रत्येक दिवशी त्याने मला चोदले
एक लहान मुलगी आणि तुला त्याबद्दल सर्व माहिती आहे!

401
00:32:53,706 --> 00:32:54,871
तुला हे सगळं माहीत होतं!

402
00:32:54,873 --> 00:32:56,206
(गार्ड) अहो!

403
00:32:57,742 --> 00:33:00,911
अरे देवा! माझा विश्वास बसत नाही
तुम्ही हे करत आहात?

404
00:33:01,045 --> 00:33:05,983
तुम्हाला भेट नको असेल तर
समाप्त करण्यासाठी, व्हॉल्यूम-डाउन ठेवा.

405
00:33:08,086 --> 00:33:10,153
तुम्ही येथे असण्यास पात्र आहात.

406
00:33:10,155 --> 00:33:11,155
हं.

407
00:33:13,091 --> 00:33:14,491
फक्त मला एकटे सोडा.

408
00:33:14,726 --> 00:33:16,326
इथे परत कधीही येऊ नकोस.

409
00:33:25,236 --> 00:33:27,571
ती असती तर तू इथे नसतोस
त्या perv सोबत नव्हते.

410
00:33:27,573 --> 00:33:29,673
तिने त्याला उचलले. आपण नाही.

411
00:33:29,874 --> 00:33:33,276
ज्या प्रकारे मी पाहतो, तू जग केलेस
त्याचे गाढव बाहेर घेऊन एक उपकार.

412
00:33:38,950 --> 00:33:39,983
अहो तिच्याकडे सुरा आहे.

413
00:33:51,396 --> 00:33:52,796
माझ्यापासून दूर जा!

414
00:33:58,636 --> 00:34:00,170
ठीक आहे स्त्रिया! ठीक आहे!

415
00:34:01,973 --> 00:34:04,708
- तो खंडित करा! बंद असेल तर ब्रेक!
- थांबा!

416
00:34:06,277 --> 00:34:09,112
ऊठ! ऊठ! तेथे जा!

417
00:34:09,380 --> 00:34:13,417
(मुली ओरडतात)

418
00:34:13,419 --> 00:34:14,885
- काय चालले आहे?
- कुत्री माझ्या संभोगातून बाहेर पडा!

419
00:34:14,887 --> 00:34:16,119
अरे ते बरोबर आहे!

420
00:34:16,121 --> 00:34:19,623
(मुली ओरडणाऱ्या)

421
00:34:19,991 --> 00:34:21,358
हं.

422
00:34:22,593 --> 00:34:23,960
गेल्या आठवड्यात तू मला ते सांगितलेस.

423
00:34:24,729 --> 00:34:26,163
तुला माहीत आहे मी काय म्हणतोय?

424
00:34:26,972 --> 00:34:29,733
होय मी सध्या व्यस्त आहे. मी व्यस्त आहे
आत्ता; मी तुम्हाला नंतर कॉल करेन!

425
00:34:29,735 --> 00:34:31,001
ठीक आहे. बाय बाय.

426
00:34:32,303 --> 00:34:33,537
ठीक आहे.

427
00:34:34,419 --> 00:34:37,140
आता सुधारणा विभाग
इथे थांबून मला सांगितले,

428
00:34:37,142 --> 00:34:41,011
तो कैदी ०८२२ जो अर्थातच तू आहेस,
मोठ्या प्रमाणात उल्लंघन आहे...

429
00:34:41,013 --> 00:34:42,679
ती माझ्यावर वार करणार होती.

430
00:34:42,681 --> 00:34:45,916
मी मॉनिटरवर पाहू शकतो, ते
तुम्ही तिच्यावर पहिला हल्ला केल्याचे दिसत होते.

431
00:34:45,918 --> 00:34:47,184
तिच्याकडे चाकू होता.

432
00:34:47,186 --> 00:34:49,286
ठीक आहे तिच्याकडे शस्त्र होते.
तिच्याकडे शस्त्र नव्हते.

433
00:34:49,288 --> 00:34:51,021
मला असे म्हणायचे आहे की ते खरोखरच आहे
काही फरक पडत नाही का?

434
00:34:51,023 --> 00:34:54,157
कारण मी तिला २ आठवड्यांपासून दूर ठेवले आहे.
आता पण तू...!

435
00:34:55,326 --> 00:34:56,526
काय?

436
00:34:56,528 --> 00:34:58,495
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
"काय?" मी

437
00:34:58,497 --> 00:35:00,530
तुम्हाला नक्की काय माहित आहे
मी बोलतोय.

438
00:35:00,798 --> 00:35:02,532
मला काय माहित नाही
तुम्ही बोलत आहात.

439
00:35:02,534 --> 00:35:05,268
तुला माहित आहे की विष्ठा तुला मारेल.
पण तुम्हाला ते आवडते.

440
00:35:06,137 --> 00:35:08,071
मग तुम्ही थोडा फटका का घेत नाही.

441
00:35:11,609 --> 00:35:15,679
(इकोज) एक हिट घ्या. आपण ओळखतो
त्या वस्तूसारखे. तुम्हाला ते आवडते.

442
00:35:15,681 --> 00:35:17,747
(इकोज)
तिकडे जा.

443
00:35:17,882 --> 00:35:21,889
(आवाज प्रतिध्वनी)

444
00:35:25,891 --> 00:35:27,824
आता हा करार कसा चालतो ते येथे आहे.

445
00:35:27,826 --> 00:35:32,162
तू आता माझी काळजी घे. आणि हे
तुम्ही केलेली छोटीशी घटना.

446
00:35:32,164 --> 00:35:34,664
ते कुठेही जाणार नाही
तुमच्या रेकॉर्ड जवळ.

447
00:35:34,666 --> 00:35:36,299
म्हणून उभे राहा.

448
00:35:37,034 --> 00:35:38,368
पुढे जा आणि उभे रहा.

449
00:35:39,704 --> 00:35:41,138
तिकडे जा. ठीक आहे.

450
00:35:41,140 --> 00:35:42,572
वळा.

451
00:35:42,574 --> 00:35:43,907
मम्म.

452
00:35:43,909 --> 00:35:45,408
चांगले.

453
00:35:45,410 --> 00:35:48,211
आता तुमची पँट खाली खेचा.

454
00:35:49,247 --> 00:35:50,547
मम्म.

455
00:35:51,816 --> 00:35:54,251
आणि... वाकून.

456
00:35:55,253 --> 00:35:57,320
तिकडे जा.

457
00:35:57,322 --> 00:35:59,389
हे मजेशीर आहे.

458
00:35:59,391 --> 00:36:01,091
हे मजेशीर असणार आहे.

459
00:36:01,392 --> 00:36:02,792
ठीक आहे.

460
00:36:04,996 --> 00:36:06,997
ठीक आहे. येथे आम्ही जातो.

461
00:36:07,265 --> 00:36:09,332
इथे फक्त एक सेकंद.

462
00:36:10,168 --> 00:36:12,335
आता दिवसभर सुरक्षित राहायला हवे, तुम्हाला माहिती आहे?

463
00:36:12,503 --> 00:36:13,737
ठीक आहे.

464
00:36:15,239 --> 00:36:17,240
ठीक आहे. तिकडे आम्ही जातो.

465
00:36:18,342 --> 00:36:21,077
ठीक आहे.
(मोन)

466
00:36:23,514 --> 00:36:24,648
धिक्कार.

467
00:36:25,016 --> 00:36:30,187
(पाणी चालू आहे)

468
00:36:32,757 --> 00:36:34,324
(दार बंद)

469
00:36:34,959 --> 00:36:36,293
गप्प बस!

470
00:36:36,295 --> 00:36:37,627
(गार्ड) ओरडत नाही!

471
00:36:38,129 --> 00:36:39,696
तू काय वाचत आहेस?

472
00:36:39,698 --> 00:36:41,264
तू उंच असताना माझ्याशी बोलू नकोस.

473
00:36:41,266 --> 00:36:42,766
मी उच्च नाही.
काय वाचत आहात?

474
00:36:42,768 --> 00:36:43,867
नको.

475
00:36:44,268 --> 00:36:46,503
का काळजी करता?

476
00:36:46,737 --> 00:36:48,872
याची सुरुवात माझ्यापासून करू नका.

477
00:36:49,807 --> 00:36:51,942
(स्लॅप)
फक यू!

478
00:36:52,643 --> 00:36:54,044
माझ्याशी पुन्हा बोलू नकोस.

479
00:36:54,046 --> 00:36:55,046
मला माफ करा.

480
00:36:56,447 --> 00:36:57,480
इकडे ये.

481
00:36:59,083 --> 00:37:02,652
(रडत आहे)

482
00:37:11,996 --> 00:37:13,797
काय होणार?

483
00:37:14,098 --> 00:37:15,565
मी माझे ओठ चावले.

484
00:37:15,567 --> 00:37:18,535
हम्म. ते बरोबर आहे का ०८२२?

485
00:37:19,670 --> 00:37:21,071
हं.

486
00:37:22,139 --> 00:37:23,907
चला चला जाऊया.

487
00:37:27,812 --> 00:37:29,079
हं. तुम्ही आत या.

488
00:37:29,081 --> 00:37:30,580
आत या.

489
00:37:30,781 --> 00:37:32,048
धन्यवाद.

490
00:37:32,183 --> 00:37:33,717
इकडे ये.

491
00:37:33,719 --> 00:37:34,918
इकडे ये. मला तुमची इच्छा आहे
कॅप्टनच्या सीटवर बसा.

492
00:37:34,920 --> 00:37:36,119
या.

493
00:37:36,121 --> 00:37:37,821
चला तर मजा येईल.

494
00:37:37,955 --> 00:37:40,557
तुम्ही ते करा. मी जाणार आहे
खरोखर लवकर पूर्ण करा.

495
00:37:41,325 --> 00:37:43,660
ठीक आहे. अण्णांना माहित आहे...

496
00:37:44,829 --> 00:37:47,764
मी जरा थकलोय
तुला इथे येताना पाहून.

497
00:37:48,366 --> 00:37:49,532
मग मला घरी पाठव.

498
00:37:49,534 --> 00:37:51,835
बरं ते नाही
खरोखर घडणार आहे.

499
00:37:52,703 --> 00:37:54,037
मग तू माझ्यावर बलात्कार करतोस?

500
00:37:54,039 --> 00:37:56,773
व्वा व्वा.
बघा तो वेगळा शब्द आहे.

501
00:37:56,775 --> 00:37:57,907
बलात्कार.

502
00:37:59,455 --> 00:38:02,455
तुम्हाला बलात्काराची गोष्ट माहित आहे, इट्स इफ
तुम्हाला खरंच जाणून घ्यायचं आहे की बलात्कार म्हणजे काय...

503
00:38:02,480 --> 00:38:05,682
मी तुम्हाला वर पाठवू शकतो, एक आहे
फक्त वर ठेवा - रस्त्याच्या अगदी वर,

504
00:38:05,684 --> 00:38:10,954
थोडासा तुकडा. आणि मी तुला तिथे पाठवतो,
त्यांना तिथे काही मोठ्या मामा मुली मिळाल्या.

505
00:38:10,956 --> 00:38:15,091
हे लहानग्या तुरुंग आहे. हे आहे
इथे डिस्नेलँडच्या बरोबरीचे.

506
00:38:16,494 --> 00:38:18,328
आता मला एक वाटी बांधा.

507
00:38:18,423 --> 00:38:19,863
हे काय आहे
तुझ्याशी काही फरक आहे?

508
00:38:19,865 --> 00:38:21,965
तुम्ही विचारता यावर विश्वास बसत नाही
मला तो प्रश्न.

509
00:38:23,834 --> 00:38:26,794
तुमचा राग कसा नियंत्रित करायचा हे शिकायला हवं.
तुम्ही ते येथे तयार कराल.

510
00:38:28,606 --> 00:38:31,408
(श्वास घेणे)

511
00:38:32,109 --> 00:38:34,778
हे चालू ठेवा, तुम्ही जाणार आहात
आपली स्वतःची विट विकत घ्यावी लागेल.

512
00:38:36,047 --> 00:38:37,514
तुमच्याकडे काही पैसे आहेत का?

513
00:38:38,282 --> 00:38:39,516
तुला तरंगत ठेवता येत नाही.

514
00:38:39,650 --> 00:38:41,117
तू आता मासा नाहीस.

515
00:38:41,419 --> 00:38:42,986
तुमची काय चूक आहे?

516
00:38:43,387 --> 00:38:45,255
मी या जागेसाठी कट आउट नाही.

517
00:38:45,389 --> 00:38:46,523
थांबवा.

518
00:38:46,891 --> 00:38:47,957
ठीक आहे?

519
00:38:49,226 --> 00:38:50,760
मला तुझी काळजी आहे.

520
00:38:52,396 --> 00:38:55,098
माझी कोणालाच पर्वा नाही.

521
00:38:55,232 --> 00:38:56,433
मी करतो.

522
00:38:56,767 --> 00:38:58,868
मला फक्त एकटे राहायचे आहे.

523
00:38:58,870 --> 00:38:59,936
ठीक आहे.

524
00:39:00,938 --> 00:39:03,640
बाहेर पडा. तुझे सामान घेऊन जा.

525
00:39:03,642 --> 00:39:04,541
(रडत आहे)

526
00:39:04,543 --> 00:39:06,176
तू लहान मुलगा अण्णा आहेस.

527
00:39:06,243 --> 00:39:07,243
फक यू!

528
00:39:07,245 --> 00:39:08,545
बाहेर काढा!

529
00:39:08,547 --> 00:39:10,480
तू कृतघ्न लहान कुत्री!

530
00:39:16,153 --> 00:39:17,587
अहो मुलगी.

531
00:39:17,589 --> 00:39:19,155
मला एकटे सोडा.

532
00:39:33,738 --> 00:39:35,305
तुला काय हवे आहे?

533
00:39:38,409 --> 00:39:39,676
इथून निघून जा.

534
00:39:40,578 --> 00:39:41,578
कृपया.

535
00:39:41,580 --> 00:39:43,246
मी म्हणालो इथून जा!

536
00:39:48,686 --> 00:39:50,320
संभोग!

537
00:39:50,454 --> 00:39:52,155
मूर्ख मूर्ख.

538
00:39:56,594 --> 00:39:59,162
मी फर्स्ट टाइमर करत नाही.

539
00:39:59,164 --> 00:40:00,830
(हसणे)

540
00:40:03,300 --> 00:40:04,834
तुम्हाला याची खात्री आहे का?

541
00:40:06,704 --> 00:40:07,771
संभोग.

542
00:40:08,172 --> 00:40:09,572
तू खूप मूर्ख आहेस.

543
00:40:14,311 --> 00:40:15,745
जा, बाहेर पहा.

544
00:40:31,829 --> 00:40:33,430
शिरा नाही मुलगी.

545
00:40:52,216 --> 00:40:54,951
फक यू. तू एकूण मूर्ख आहेस का?

546
00:40:55,753 --> 00:40:57,387
तू तुझे आयुष्य उध्वस्त करणार आहेस?

547
00:40:57,922 --> 00:40:59,022
मी स्वतःला सांभाळू शकतो.

548
00:40:59,024 --> 00:41:00,523
साहजिकच तुम्ही करू शकत नाही.

549
00:41:00,525 --> 00:41:02,425
माझ्याशी असे बोलणे बंद करा
एक मुका मुलगा.

550
00:41:02,427 --> 00:41:03,726
तू एक मुका मुलगा आहेस.

551
00:41:03,728 --> 00:41:04,327
फक यू!

552
00:41:04,329 --> 00:41:05,562
(स्लॅप)

553
00:41:07,765 --> 00:41:10,166
मी तुला आंधळा करीन कुत्री.

554
00:41:10,168 --> 00:41:13,403
माझ्याशी चुदाम करू नकोस.

555
00:41:13,671 --> 00:41:15,138
(SPITS)

556
00:41:18,943 --> 00:41:20,243
झाले.

557
00:41:20,544 --> 00:41:21,744
तुम्ही बाहेर आहात.

558
00:41:21,879 --> 00:41:23,446
तुम्ही स्वतःच आहात.

559
00:41:31,088 --> 00:41:34,123
(पाणी बंद होते)

560
00:41:39,363 --> 00:41:41,030
कुत्री वर करा.

561
00:41:41,198 --> 00:41:43,299
काय? मी नसलो तरी तू
तुला पकडणार आहे का?

562
00:41:43,434 --> 00:41:45,502
मी कोण आहे असे तुम्हाला वाटते?

563
00:41:45,636 --> 00:41:47,804
तुमच्या सारखे क्रॅकर कुत्री माझे मनोरंजन करतात.

564
00:41:48,105 --> 00:41:50,139
सर्व कठीण आणि विचित्र येथे या.

565
00:41:51,242 --> 00:41:53,710
3 आठवड्यांनंतर तुम्ही रडत आहात
तुझ्या आईचे घर.

566
00:41:59,817 --> 00:42:03,686
(किंचाळणे)

567
00:42:03,988 --> 00:42:06,823
(किंचाळणे)

568
00:42:06,825 --> 00:42:07,825
मुलगी श्वास घ्या.

569
00:42:08,492 --> 00:42:09,492
श्वास घ्या.

570
00:42:10,494 --> 00:42:11,761
(स्मॅक)
(किंचाळणे)

571
00:42:11,763 --> 00:42:12,962
बरोबर आहे. ते चालू ठेवा.

572
00:42:14,632 --> 00:42:15,932
(स्मॅक)
(किंचाळणे)

573
00:42:15,934 --> 00:42:18,001
आता काळजी घ्या.

574
00:42:24,808 --> 00:42:29,648
(पाणी चालू आहे)

575
00:42:31,650 --> 00:42:33,016
श्वास आत घ्या.

576
00:42:33,517 --> 00:42:35,051
आणि बाहेर.
(श्वास सोडणे)

577
00:42:38,656 --> 00:42:40,123
तुम्हाला मृत्यूची इच्छा आहे का?

578
00:42:42,393 --> 00:42:43,893
मला तुला असे पाहणे आवडत नाही.

579
00:43:04,815 --> 00:43:06,316
चला सहज जाऊया.

580
00:43:06,450 --> 00:43:08,151
(चकल्या)

581
00:43:08,586 --> 00:43:11,588
वेडा. वेडा संसार बाळ ।

582
00:43:12,022 --> 00:43:14,157
आत्महत्येबद्दल तुमचे काय विचार आहेत?

583
00:43:15,426 --> 00:43:16,426
एमएमएच

584
00:43:18,362 --> 00:43:20,797
मी दोनदा आत्महत्येचा प्रयत्न केला.

585
00:43:23,100 --> 00:43:28,938
माझा एकच सल्ला आहे, जर तुम्ही गोंधळ घालत असाल
ते तुमच्यामार्फत सायक वॉर्डमध्ये आहेत.

586
00:43:28,940 --> 00:43:31,741
(हसणे)
ते फक्कर्स वेडे आहेत.

587
00:43:35,946 --> 00:43:37,914
(व्हॉइस इकोज) तू वेश्या.

588
00:43:38,048 --> 00:43:40,116
(आवाज प्रतिध्वनी)
त्यासाठी तू मला मारलेस.

589
00:43:40,417 --> 00:43:41,718
(आवाज प्रतिध्वनी)
तुम्ही ते मागितले.

590
00:43:41,720 --> 00:43:45,688
<फॉन्ट रंग="

591
00:43:45,690 --> 00:43:47,724
(आवाज प्रतिध्वनी)
तुरुंगात मरणार आहेस.

592
00:43:47,726 --> 00:43:53,496
(आसुरी हशा)

593
00:44:17,121 --> 00:44:18,821
हा काय बकवास आहे?

594
00:44:19,089 --> 00:44:20,456
फक्त मला करा.

595
00:44:21,659 --> 00:44:22,659
कृपया.

596
00:44:22,693 --> 00:44:23,893
चिल.

597
00:45:01,165 --> 00:45:05,201
(उलट्या होणे)

598
00:45:06,170 --> 00:45:07,236
मला आजारी वाटत आहे.

599
00:45:09,707 --> 00:45:12,408
एक औषध सल्लागार I आहे
आपण बोलले पाहिजे असे वाटते.

600
00:45:13,110 --> 00:45:14,110
ती चांगली आहे.

601
00:45:14,511 --> 00:45:15,745
तिने मला मदत केली.

602
00:45:16,380 --> 00:45:17,380
तुम्ही?

603
00:45:17,382 --> 00:45:18,581
खूप पूर्वी.

604
00:45:19,450 --> 00:45:20,616
होय चांगले आकडे.

605
00:45:21,719 --> 00:45:23,086
तुम्हाला काय माहित आहे?

606
00:45:23,353 --> 00:45:25,288
तुझे काय होईल याची मला पर्वा नाही.

607
00:45:25,556 --> 00:45:27,256
पाहिजे तितकी औषधे करा.

608
00:45:28,625 --> 00:45:30,293
ते फक्त पैसे काढतात.

609
00:45:31,328 --> 00:45:33,563
मला आशा आहे की तू मरशील कुत्री.

610
00:45:57,888 --> 00:46:00,289
काय बकवास आहेस
कुत्री येथे करत आहे?

611
00:46:01,925 --> 00:46:03,159
तू मला ऐकतोस?

612
00:46:03,161 --> 00:46:07,234
(कैद्यांचा जयजयकार / ओरडणे)

613
00:46:13,237 --> 00:46:17,310
(कैद्यांचा जयजयकार / ओरडणे)

614
00:46:23,247 --> 00:46:27,320
(कैद्यांचा जयजयकार / ओरडणे)

615
00:46:37,761 --> 00:46:38,961
आहाहा!

616
00:46:39,296 --> 00:46:43,370
(किंचाळत)

617
00:47:08,859 --> 00:47:10,226
मी पाहतो शांत झालो.

618
00:47:13,130 --> 00:47:14,230
कसं वाटतंय?

619
00:47:16,366 --> 00:47:19,702
जर मी तुला झोपू दिले तर
बेड तू चांगली मुलगी होशील का?

620
00:47:20,204 --> 00:47:21,270
या.

621
00:47:31,215 --> 00:47:35,418
(उलट्या होणे)

622
00:47:38,722 --> 00:47:40,523
ते तुमच्यासाठी पैसे काढणे आहे.

623
00:47:42,025 --> 00:47:43,125
मला तुझ्याशी बोलायचं आहे.

624
00:47:44,528 --> 00:47:45,561
नाही आपण नाही.

625
00:47:46,230 --> 00:47:47,230
शूट करत आहे का?

626
00:47:47,364 --> 00:47:48,364
तुम्ही काय आहात? मंद?

627
00:47:48,366 --> 00:47:50,099
त्या अर्ध्या कुत्र्या एड्सला जातात.

628
00:47:50,234 --> 00:47:51,534
तुमची चाचणी झाली पाहिजे.

629
00:47:51,835 --> 00:47:52,969
मला एकटे सोडा.

630
00:47:55,706 --> 00:47:56,706
हे तुमचे?

631
00:47:58,542 --> 00:48:00,409
मी तुझ्याशी बोलत आहे,
हे तुमचे पुस्तक आहे का?

632
00:48:00,544 --> 00:48:01,711
मी ते लिहिले नाही.

633
00:48:01,713 --> 00:48:02,411
स्मार्ट होत आहे?

634
00:48:02,413 --> 00:48:03,512
अहो!

635
00:48:03,514 --> 00:48:04,413
फक यू!
आपण लहान junkie कुत्री.

636
00:48:04,415 --> 00:48:06,115
अरे थांब.

637
00:48:07,251 --> 00:48:09,919
एकतर तू माझा मित्र आहेस किंवा माझा शत्रू आहेस.
ते काय आहे?

638
00:48:10,721 --> 00:48:11,821
दोन्हीही नाही.

639
00:48:13,557 --> 00:48:15,758
काही वाईट निर्णय घेणारी मुलगी.

640
00:48:21,698 --> 00:48:27,236
(उलट्या होणे)

641
00:48:32,442 --> 00:48:33,743
(आराणे)

642
00:48:35,445 --> 00:48:40,349
आतापासून, मी फक्त जाणार आहे
मी करू शकलो तर स्वतःला ठेवा.

643
00:48:40,550 --> 00:48:42,318
फक्त इथेच राहा.

644
00:49:03,407 --> 00:49:06,876
तुमच्या श्वासाला पुकसारखा वास येतो.
(हसत)

645
00:49:13,150 --> 00:49:14,784
तू असे होणार आहेस
हे काही दिवस.

646
00:49:14,786 --> 00:49:16,052
मी करू शकत नाही.

647
00:49:16,054 --> 00:49:17,520
आपण करू शकता.

648
00:49:18,655 --> 00:49:19,956
या.

649
00:49:23,460 --> 00:49:25,294
नको. थांबा.

650
00:49:26,463 --> 00:49:31,567
मी खूप आजारी आहे. थोडं मिळायला हवं.
(खोकला)

651
00:49:54,524 --> 00:49:55,825
तिच्यापासून दूर जा.

652
00:49:58,128 --> 00:50:01,664
मी तुला घेऊन जात आहे. मला पण काळजी वाटते
तुला असे पाहण्यासाठी खूप काही.

653
00:50:02,499 --> 00:50:05,468
मुलगी, तू माझ्याबरोबर ये
एक मार्ग किंवा दुसरा.

654
00:50:05,470 --> 00:50:07,837
हा स्ट्राइक 3 आहे.
तुला ते नको आहे.

655
00:50:08,538 --> 00:50:12,708
मुलगी तू माझा असा अनादर करतोस. मी शपथ घेतो
देवाला मी तुला मारणार आहे.

656
00:50:12,710 --> 00:50:14,643
ही तुमची शेवटची गॉड डॅम संधी आहे.

657
00:50:14,645 --> 00:50:16,846
माझ्याबरोबर चल नाहीतर मी जाणार आहे
मुलगी तू खाली पैज.

658
00:50:16,848 --> 00:50:21,851
(किंचाळत) माझ्यापासून दूर जा!

659
00:50:21,853 --> 00:50:26,724
(किंचाळत)

660
00:50:28,726 --> 00:50:31,627
आपण कोणत्याही जवळ आणि
मी स्वतःला मारणार आहे.

661
00:50:33,864 --> 00:50:38,137
(ओरडणे)

662
00:50:41,139 --> 00:50:43,539
मी स्वतःला मारणार आहे.

663
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
तुम्हाला माहित नाही की ते काय आहे!

664
00:50:46,309 --> 00:50:50,212
मला तू ती वस्तू काढायची आहेस
तुमच्या घशातून आणि शांत व्हा 0822.

665
00:50:50,214 --> 00:50:51,313
आता!

666
00:50:53,984 --> 00:50:56,085
माझ्यापासून दूर जा.

667
00:51:00,057 --> 00:51:01,490
0822.

668
00:51:01,625 --> 00:51:03,259
माझे नाव अण्णा आहे!

669
00:51:03,261 --> 00:51:05,895
ठीक आहे, शांत हो, अण्णा.

670
00:51:06,696 --> 00:51:08,164
अण्णा जरा शांत व्हा.

671
00:51:08,298 --> 00:51:09,965
मी तुमच्यासाठी हे सोपे करू शकतो.

672
00:51:10,434 --> 00:51:12,768
मला माहित आहे की ते कसे आहे
तुमच्यासोबत काम करण्यासाठी.

673
00:51:12,770 --> 00:51:18,107
मग आश्चर्यचकित, तुम्हाला एक दिवस आवडेल का?
तुम्हाला एक महिना आवडेल का?

674
00:51:18,375 --> 00:51:19,909
मला आता पर्वा नाही.

675
00:51:22,412 --> 00:51:26,615
(किंचाळत)

676
00:51:26,617 --> 00:51:28,084
सर्वजण खाली राहा!

677
00:51:28,086 --> 00:51:29,952
खाली राहा!

678
00:51:31,421 --> 00:51:33,422
(किंचाळत)
काही बॉडी मला इथून निघू दे!

679
00:51:33,424 --> 00:51:35,458
मला इथून निघू दे!

680
00:51:35,460 --> 00:51:36,759
कुणीतरी!

681
00:51:36,761 --> 00:51:38,194
कृपया!

682
00:51:38,196 --> 00:51:40,596
(रडत आहे)

683
00:51:40,598 --> 00:51:42,531
(किंचाळत) मला बाहेर जाऊ द्या!

684
00:51:42,533 --> 00:51:45,768
<फॉन्ट रंग="

685
00:51:51,775 --> 00:51:53,876
(विंडो उघडते)

686
00:51:54,478 --> 00:51:56,112
ट्रे.

687
00:52:12,129 --> 00:52:14,830
(पाणी चालू आहे)

688
00:52:14,832 --> 00:52:16,198
तुला मला चोदायचे आहे का?

689
00:52:16,967 --> 00:52:18,567
आपण पाहू शकता.

690
00:52:18,569 --> 00:52:22,605
बोलणे बंद करा. गप्प बस!

691
00:52:22,607 --> 00:52:24,173
फॅगॉट.

692
00:52:26,343 --> 00:52:31,180
(जोड श्वास घेत आहे)

693
00:52:31,182 --> 00:52:32,548
ट्रे!

694
00:52:41,158 --> 00:52:42,858
ट्रे घ्या.

695
00:52:46,296 --> 00:52:47,563
(ट्रे शेटर/स्क्रीम्स)

696
00:52:58,275 --> 00:53:02,348
(गुरगुरणे)

697
00:53:17,994 --> 00:53:18,994
शिट.

698
00:53:23,667 --> 00:53:24,900
शिट!

699
00:53:24,902 --> 00:53:26,068
वैद्य.

700
00:53:40,850 --> 00:53:42,451
माझे नाव डॉ. हान आहे.

701
00:53:43,420 --> 00:53:44,720
मी कुठे आहे?

702
00:53:44,722 --> 00:53:46,255
आत्महत्या घड्याळ.

703
00:53:46,590 --> 00:53:49,191
काय झालं ते तुला आठवतंय ना?

704
00:53:49,193 --> 00:53:51,227
मी थोडा वेळ तिथे होतो.

705
00:53:51,229 --> 00:53:53,329
आता कसं वाटतंय?

706
00:53:53,331 --> 00:53:54,597
मी थकलो आहे.

707
00:53:54,599 --> 00:53:57,566
तुम्हाला माहिती आहे का
तुमच्या कृतींची तीव्रता.

708
00:53:57,568 --> 00:54:00,669
तुला आठवतंय
आत्महत्येचा प्रयत्न, नाही का?

709
00:54:00,671 --> 00:54:02,071
होय.

710
00:54:02,073 --> 00:54:05,207
तर तुम्हाला तुमचे जीवन संपवायचे आहे का?

711
00:54:05,209 --> 00:54:07,576
नाही. मला फक्त बाहेर हवे होते.

712
00:54:07,578 --> 00:54:09,011
बाहेर?

713
00:54:09,013 --> 00:54:11,347
त्या खोलीच्या बाहेर.

714
00:54:21,558 --> 00:54:24,693
मी तुला शपथ देतो,
मला स्वतःला मारायचे नव्हते.

715
00:54:24,695 --> 00:54:26,629
मी फक्त माझे मन गमावले.

716
00:55:05,702 --> 00:55:07,036
तुम्हाला कसे वाटते?

717
00:55:07,170 --> 00:55:08,170
सारखे.

718
00:55:08,305 --> 00:55:10,005
मागे घेतल्याने ते होईल.

719
00:55:10,740 --> 00:55:14,143
जर मी तुमच्यापैकी हे घेतले तर तुम्ही कराल
तुम्हाला खेद वाटेल असे काहीतरी करा?

720
00:55:14,145 --> 00:55:15,778
नाही.

721
00:55:27,724 --> 00:55:29,425
मला काही विचारू दे...

722
00:55:29,993 --> 00:55:34,596
का फुकट द्याल
पॅसिफिक कंझर्व्हेटरीला शिष्यवृत्ती?

723
00:55:34,598 --> 00:55:37,700
तुम्ही बरोबर करता, तुम्ही असू शकता
2-3 वर्षात येथून बाहेर.

724
00:55:37,702 --> 00:55:41,774
(खोकला)

725
00:55:47,711 --> 00:55:50,045
इथे ३ वर्ष झाली.

726
00:55:50,047 --> 00:55:52,981
मुली त्यांच्या फेकणे पहा
दररोज जगतो.

727
00:55:53,116 --> 00:55:55,517
तू स्वतःची काळजी का करत नाहीस?

728
00:55:55,519 --> 00:55:59,822
माझ्यावर विश्वास ठेवा, हे पहिले आहे
माझ्या मनातली गोष्ट.

729
00:56:09,766 --> 00:56:13,936
(किंचाळणे)

730
00:56:14,537 --> 00:56:18,777
(किंचाळणे)

731
00:56:21,779 --> 00:56:26,184
(किंचाळत)

732
00:56:29,486 --> 00:56:31,820
(खोकला)

733
00:56:31,822 --> 00:56:33,389
कृपया गप्प बसा.

734
00:56:33,391 --> 00:56:37,559
(खोकला)

735
00:56:37,561 --> 00:56:39,461
कृपया गप्प बसा.

736
00:56:39,463 --> 00:56:42,398
(खोकला)
(गॅगिंग)

737
00:56:42,400 --> 00:56:43,298
तू ठीक आहेस ना?

738
00:56:43,300 --> 00:56:46,802
(गॅगिंग)

739
00:56:46,804 --> 00:56:49,605
अरे तू ठीक आहेस ना?

740
00:56:49,607 --> 00:56:53,075
मदत! मदत! कोणीतरी इकडे या!
मदत!

741
00:56:53,209 --> 00:56:54,676
कोणीतरी मदत करा!

742
00:56:55,245 --> 00:56:56,345
मदत!

743
00:56:58,281 --> 00:56:59,782
तिला चक्कर येत आहे.

744
00:56:59,784 --> 00:57:02,384
तिची वायुतरंग अडथळा आहे,
डॉ. जेकब्स मिळवा.

745
00:57:02,786 --> 00:57:06,859
(गॅगिंग/गेपिंग)

746
00:57:33,283 --> 00:57:34,850
मला आधी क्षमस्व आहे.

747
00:57:35,118 --> 00:57:37,286
तुम्हाला कोणाशीतरी बोलायला आवडेल का?

748
00:57:37,821 --> 00:57:39,221
मला माझ्या आईला भेटायचे आहे.

749
00:57:46,663 --> 00:57:47,830
कसे आहात?

750
00:57:47,832 --> 00:57:49,898
ते घर घेत आहेत.

751
00:57:50,900 --> 00:57:54,069
आई, फक्त माझं ऐक.

752
00:57:54,071 --> 00:57:56,138
तो मेला आहे.
तो आता आपल्याला दुखवू शकत नाही.

753
00:57:56,140 --> 00:58:00,309
मी पात्र आहे
येथे असणे. आपण नाही.

754
00:58:00,577 --> 00:58:01,777
मला माफ करा.

755
00:58:02,579 --> 00:58:05,113
मला खूप माफ करा.

756
00:58:05,582 --> 00:58:09,485
तुमच्याकडे एक भेट आहे.
तुमच्यात अशी प्रतिभा आहे.

757
00:58:09,487 --> 00:58:13,722
आणि इथून बाहेर पडल्यावर,
कारण तू करशील.

758
00:58:13,724 --> 00:58:16,725
मला तुम्ही जावे असे वाटते
त्या कंझर्व्हेटरी.

759
00:58:17,660 --> 00:58:19,595
मी तुझ्याबरोबर जाईन.

760
00:58:23,166 --> 00:58:26,001
त्यांना कसं माहीत
अजूनही मला तिथे हवे आहे का?

761
00:58:26,870 --> 00:58:29,905
मी तुझ्याबरोबर जाईन. मी वचन देतो.

762
00:58:30,273 --> 00:58:32,007
मी वचन देतो.

763
00:58:32,442 --> 00:58:34,409
मी वकिलाशी बोलेन.

764
00:58:34,544 --> 00:58:36,245
मी न्यायाधीशांशी बोलेन.

765
00:58:36,613 --> 00:58:39,081
आणि मी त्याला सत्य सांगेन.

766
00:58:41,851 --> 00:58:42,951
आराम करा!

767
00:58:43,086 --> 00:58:44,920
आराम करा!
(कैदी ओरडणे)

768
00:58:44,922 --> 00:58:49,760
(किंचाळणे/आरडणे)

769
00:58:56,633 --> 00:58:57,633
अहो.

770
00:58:58,768 --> 00:59:00,502
वॉर्डन तुम्हाला काय भेटायचे आहे.

771
00:59:07,577 --> 00:59:08,844
(दार बंद/लॉक)

772
00:59:09,212 --> 00:59:11,146
मी ऐकले आहे त्यापेक्षा तुम्ही चांगले करत आहात.

773
00:59:11,748 --> 00:59:13,015
मला बरे वाटते.

774
00:59:14,083 --> 00:59:15,150
हे पाहिलं?

775
00:59:15,285 --> 00:59:17,886
19 वर्षे सुधारणा.

776
00:59:18,054 --> 00:59:21,156
मी थोडा झाला आहे. खरचटले.
लाथ मारली.

777
00:59:21,158 --> 00:59:22,958
कोणीही मार्क सोडले नाही.

778
00:59:22,960 --> 00:59:25,427
कायमस्वरूपी नाही.

779
00:59:25,429 --> 00:59:26,828
पण तुमच्याकडे आहे.

780
00:59:27,230 --> 00:59:29,131
मी नेहमी तुझी आठवण ठेवीन.

781
00:59:29,265 --> 00:59:30,666
मला माफ करा.

782
00:59:30,800 --> 00:59:32,167
तू भाग्यवान आहेस मला तू आवडतोस.

783
00:59:32,302 --> 00:59:35,304
मी अगदी तयार होतो
तुम्हाला पाठवण्यासाठी.

784
00:59:35,572 --> 00:59:36,872
ती औषधे होती.

785
00:59:37,006 --> 00:59:39,207
तुम्ही जनरल मध्ये जाण्यासाठी तयार आहात का?
पॉप.?

786
00:59:40,243 --> 00:59:41,243
नाही.

787
00:59:41,978 --> 00:59:43,738
आपण काहीही बोलू शकत नाही
माझ्या मंगेतर समोर.

788
00:59:44,347 --> 00:59:47,916
जे लागेल ते मी करेन. मी तुला देतो
माझे शरीर जे पाहिजे ते.

789
00:59:48,952 --> 00:59:51,386
फक्त त्यांना माझ्यापासून दूर ठेवा.

790
00:59:51,521 --> 00:59:53,021
ठीक आहे.

791
00:59:53,023 --> 00:59:56,024
अण्णा, मी हे नमूद केले आहे
तू आधी दोन वेळा...

792
00:59:56,026 --> 01:00:01,697
पण माझ्यासाठी ते खरोखरच महत्त्वाचे आहे. कारण
मला वाटते की ते तुमच्यासाठीही महत्त्वाचे आहे.

793
01:00:03,433 --> 01:00:04,833
मेला ना?

794
01:00:05,134 --> 01:00:06,735
त्याबद्दल आपण पाहू.

795
01:00:17,680 --> 01:00:21,550
(गुरगुरणे)

796
01:00:32,996 --> 01:00:33,996
हं.

797
01:00:33,998 --> 01:00:35,864
तुम्ही ते कसे केले?

798
01:00:37,033 --> 01:00:38,600
कणखर व्हायला हवं.

799
01:00:48,711 --> 01:00:50,379
मला काय म्हणायचे आहे?

800
01:00:52,048 --> 01:00:54,216
तुम्ही इथली सर्वात छान व्यक्ती आहात.

801
01:00:55,585 --> 01:00:58,787
मी छान असते तर.
मी इथे नसतो.

802
01:01:00,089 --> 01:01:01,790
तू इथे का आहेस?

803
01:01:02,659 --> 01:01:04,826
मी याबद्दल बोलत नाही.

804
01:01:30,253 --> 01:01:36,358
(जड श्वास घेणे)

805
01:01:42,432 --> 01:01:44,966
(कैदी दूरचा आवाज)
ती कृश कुत्री पहा.

806
01:01:51,441 --> 01:01:56,280
(ओरडणे/मोठ्याने)

807
01:02:04,587 --> 01:02:06,021
कोण आहे ते पहा.

808
01:02:08,224 --> 01:02:12,497
(हसत)
(बडबड)

809
01:02:15,499 --> 01:02:16,832
काय चालू कुत्री?

810
01:02:17,166 --> 01:02:21,240
(हसणे/आनंद करणे)

811
01:02:41,157 --> 01:02:42,691
मॉप खाली ठेवा.

812
01:02:43,426 --> 01:02:44,426
पुढे जा.

813
01:02:46,662 --> 01:02:47,662
मी काय करू?

814
01:02:47,664 --> 01:02:49,231
जरा माझ्यासोबत ये.

815
01:03:07,183 --> 01:03:08,517
(ठोठावणे)

816
01:03:09,952 --> 01:03:11,019
काय चाललंय?

817
01:03:11,021 --> 01:03:12,354
आत या.

818
01:03:15,491 --> 01:03:18,560
माफ करा खोली सर्व धूळ आहे.
आम्ही अं,

819
01:03:18,828 --> 01:03:21,596
आता ते खरोखर वापरू नका.
डिजिटल युगापासून.

820
01:03:24,033 --> 01:03:25,700
तुम्हाला काय वाटते?

821
01:03:27,570 --> 01:03:29,805
मी ते तुमच्यासाठी आरामात ठेवले होते आणि,

822
01:03:29,807 --> 01:03:31,606
पॉलिश आणि छान आणि सर्वकाही.

823
01:03:31,608 --> 01:03:35,844
तर मला तू जे करायला हवे आहेस ते मला तू हवे आहेस
सराव करणे. तुम्ही चांगले व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

824
01:03:35,846 --> 01:03:37,445
टॅलेंट शोसाठी.

825
01:03:38,915 --> 01:03:40,715
तुम्ही खरोखर तयार व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

826
01:03:42,418 --> 01:03:44,119
या.

827
01:03:44,887 --> 01:03:46,688
ते खेळा.

828
01:03:48,558 --> 01:03:49,558
आत्ता?

829
01:03:49,560 --> 01:03:51,092
हं.

830
01:03:51,928 --> 01:03:53,261
या.

831
01:05:03,299 --> 01:05:04,499
तिला मिळवा. तिला मिळवा.

832
01:05:05,167 --> 01:05:06,434
काय चांगले आहे कुत्री!

833
01:05:11,107 --> 01:05:12,507
नाही आपण केले नाही.

834
01:05:12,509 --> 01:05:15,210
ते सर्वात अनादर आहे
मी कधीही पाहिलेला आहे.

835
01:05:19,382 --> 01:05:23,285
अरे मी तुला मारणार नाही. पण हे
मी मार्क सोडण्यास घाबरत नाही.

836
01:05:23,419 --> 01:05:25,287
(किंचाळत)

837
01:05:26,322 --> 01:05:30,396
(रडत आहे)

838
01:05:34,463 --> 01:05:36,698
त्याबद्दल काळजी करू नका
फ्रँक बरोबर खूप.

839
01:05:36,700 --> 01:05:38,533
तू आता इतकी सुंदर नाहीस.

840
01:05:40,670 --> 01:05:42,504
कोणता हात आहे
cello हात खेळत आहे?

841
01:05:42,506 --> 01:05:44,639
मी ऐकले की तुम्ही जाणार आहात
टॅलेंट शोमध्ये आम्हाला कृपा करा.

842
01:05:44,641 --> 01:05:46,708
(STOMP)
(किंचाळत)

843
01:05:46,710 --> 01:05:47,976
किंवा ते डावे आहे?

844
01:05:47,978 --> 01:05:49,811
(STOMP)
(किंचाळणे)

845
01:05:50,413 --> 01:05:51,513
तिला चोक.

846
01:05:51,515 --> 01:05:54,082
<फॉन्ट रंग="

847
01:05:55,084 --> 01:05:57,385
(किंचाळत)

848
01:05:57,387 --> 01:05:59,654
(गुरगुरणे)

849
01:06:07,363 --> 01:06:08,930
कोडीने हे केले का?

850
01:06:10,266 --> 01:06:11,399
होय.

851
01:06:12,935 --> 01:06:14,302
तिला शिक्षा होईल.

852
01:06:16,672 --> 01:06:22,277
याचा काही अर्थ असल्यास, मला माफ करा.

853
01:06:50,740 --> 01:06:52,640
(ठोठावणे)

854
01:06:52,642 --> 01:06:54,175
मी तुमच्याशी एक सेकंद बोलू शकतो का?

855
01:06:54,177 --> 01:06:55,677
मर्यादा बंद.

856
01:06:55,679 --> 01:06:57,645
कृपया आम्हाला एक मिनिट द्या.

857
01:07:05,254 --> 01:07:06,321
फ्रँक?

858
01:07:07,490 --> 01:07:08,556
हं.

859
01:07:09,692 --> 01:07:10,692
हे वाईट आहे.

860
01:07:12,928 --> 01:07:14,662
माझ्यावर कोण विश्वास ठेवणार?

861
01:07:14,864 --> 01:07:16,831
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.

862
01:07:18,934 --> 01:07:22,003
माझ्यावर कधीच कोणी विश्वास ठेवला नाही.
माझ्या आईने माझ्यावर कधीच विश्वास ठेवला नाही.

863
01:07:22,138 --> 01:07:24,639
माझ्या बहिणीचा नवरा
राज्यपालांसाठी काम करतो.

864
01:07:24,641 --> 01:07:28,943
जर मी त्याच्याकडे जाऊ शकलो तर आम्ही आणू शकतो
तो कधीही शोधण्यापूर्वी खाली bastard.

865
01:07:28,945 --> 01:07:31,413
तू माझ्यासाठी ते करशील?

866
01:07:32,381 --> 01:07:34,282
फक्त तुमच्यासाठी नाही.

867
01:07:55,971 --> 01:08:00,244
(गुरगुरणे)

868
01:08:06,415 --> 01:08:08,583
तुझे तोंड बंद ठेवा!

869
01:08:09,552 --> 01:08:13,088
(रक्षक ओरडत आहेत)

870
01:08:13,090 --> 01:08:14,322
तू ठीक आहेस?

871
01:08:16,692 --> 01:08:20,028
तुमचा दिवस चांगला जावो. मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

872
01:08:20,030 --> 01:08:21,663
ठीक आहे, बाय बाय.

873
01:08:21,864 --> 01:08:23,565
हाय जेन, तू कशी आहेस?

874
01:08:24,834 --> 01:08:26,167
हे तुमच्यामुळे आहे का?

875
01:08:26,169 --> 01:08:28,269
परमेश्वरा, तुला काय झाले आहे?

876
01:08:28,271 --> 01:08:30,371
तुम्ही अण्णा निक्सला काही केले का?

877
01:08:30,373 --> 01:08:32,040
अण्णा? ऐका अण्णा...

878
01:08:32,042 --> 01:08:36,111
मी तुम्हाला अण्णांबद्दल सांगत आहे. आणि
येथे तिच्याबद्दल काहीतरी आहे, ठीक आहे?

879
01:08:36,113 --> 01:08:40,682
ती एक त्रासलेली छोटी मुलगी आहे आणि
आम्ही आमचे नितंब काम करत आहोत

880
01:08:40,684 --> 01:08:43,518
तिचे आयुष्य स्वच्छ करण्यासाठी.
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

881
01:08:43,520 --> 01:08:44,919
बरोबर?

882
01:08:44,921 --> 01:08:47,589
तिने मला तुझ्याबद्दल काही गोष्टी सांगितल्या.

883
01:08:47,591 --> 01:08:49,290
हं. हं.

884
01:08:49,292 --> 01:08:53,261
अरे जेन मला तुझ्या डोळ्याबद्दल खूप वाईट वाटते.
मी खरोखर आहे. आशा आहे की ते चांगले होईल.

885
01:08:53,263 --> 01:08:57,799
आणि कदाचित काही Advil घ्या.
मी खरोखर मदत करीन. ठीक आहे?

886
01:08:57,801 --> 01:09:00,135
धन्यवाद. धन्यवाद
मला सर्व काही सांगत आहे.

887
01:09:09,912 --> 01:09:12,947
हं. होय जेन?

888
01:09:13,115 --> 01:09:14,949
अहं. हं.

889
01:09:14,951 --> 01:09:16,985
चला पुढे जाऊन तिला पूर्ण करूया.

890
01:09:30,566 --> 01:09:32,534
सुरक्षा!

891
01:09:46,282 --> 01:09:47,916
<फॉन्ट रंग="

892
01:09:48,150 --> 01:09:49,851
(किंचाळणे)

893
01:09:53,289 --> 01:09:54,889
या. या.

894
01:10:06,268 --> 01:10:07,948
अण्णा, का माहीत आहे
मी तुला इथे बोलावलं?

895
01:10:08,204 --> 01:10:09,204
नाही.

896
01:10:10,248 --> 01:10:11,849
कारण मला वाटतं तू
जेनला कोणी मारले ते जाणून घ्या.

897
01:10:11,874 --> 01:10:13,041
मला नाही.

898
01:10:13,175 --> 01:10:14,742
माझ्या आतड्याची भावना...

899
01:10:14,877 --> 01:10:17,545
तीच व्यक्ती आहे जी
ते तुझ्या चेहऱ्यावर केले.

900
01:10:18,013 --> 01:10:19,214
ती असे का करेल?

901
01:10:19,216 --> 01:10:20,882
बकवास कापून टाका.

902
01:10:22,718 --> 01:10:24,686
जर तुम्ही लक्षात घेतले नसेल तर ती वेडी आहे.

903
01:10:24,820 --> 01:10:26,187
अफवा आहे की तुम्ही पुढे आहात.

904
01:10:28,123 --> 01:10:30,158
अण्णा, टॅलेंट शोसाठी शुभेच्छा.

905
01:10:30,184 --> 01:10:32,952
मी खरोखर उत्सुक आहे
तुला खेळताना पाहण्यासाठी.

906
01:10:37,366 --> 01:10:41,440
♪ रॅपिंग ♪
<फॉन्ट रंग="

907
01:10:49,478 --> 01:10:53,748
(उत्साही)

908
01:10:53,750 --> 01:10:56,284
कलला मारण्यासाठी सोडून द्या
आणि के ब्लॉक क्रू.

909
01:10:56,819 --> 01:11:01,356
होय, तो आजारी होता. पुढे मला मिळाले
आपल्या गाढवासाठी काही उत्कृष्ट गोष्टी.

910
01:11:01,358 --> 01:11:03,658
सेलोवर अण्णा निक्स.

911
01:11:04,426 --> 01:11:07,595
हो तुम्ही मला बरोबर ऐकलं.
आई fucking cello.

912
01:11:07,730 --> 01:11:11,299
म्हणून आपले हात एकत्र ठेवा
आणि थोडा आवाज करा!

913
01:11:12,234 --> 01:11:13,401
अण्णा निक्स.

914
01:11:13,936 --> 01:11:18,640
(संकोच टाळी)

915
01:11:20,376 --> 01:11:22,410
ती चांगली राजकुमारी आहे का?

916
01:11:22,412 --> 01:11:26,485
(कैद्यांची बडबड)

917
01:11:32,488 --> 01:11:36,561
<फॉन्ट रंग="

918
01:12:46,061 --> 01:12:50,201
(टाळी वाजवणे)

919
01:12:53,203 --> 01:12:54,635
ते आश्चर्यकारक होते.

920
01:12:56,805 --> 01:12:58,973
माझे बारा वर्षे हे करत आहेत,

921
01:13:00,209 --> 01:13:02,477
मी कधीही ऐकले नाही किंवा पाहिले नाही
असे काहीही.

922
01:13:07,716 --> 01:13:11,819
नाही नाही नाही नाही नाही नाही.
तुम्ही ते ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

923
01:13:12,521 --> 01:13:14,322
ठेवा. ते तुमचे आहे.

924
01:13:18,060 --> 01:13:19,560
तू मला बरोबर केलेस.

925
01:13:22,197 --> 01:13:26,100
तू मला बरोबर केलेस.
(श्वास सोडणे)

926
01:13:27,736 --> 01:13:29,237
तुला माहीत आहे...

927
01:13:31,407 --> 01:13:33,975
जेव्हा मी तुला आज रात्री खेळताना ऐकले,

928
01:13:35,377 --> 01:13:37,645
मी वर पाहिले तेव्हा
तिथे आणि मी तुला पाहिले,

929
01:13:42,050 --> 01:13:46,954
(चुंबन)

930
01:13:46,956 --> 01:13:49,457
त्यामुळे तुम्ही संधीला पात्र आहात.

931
01:13:51,894 --> 01:13:54,762
आपण एक वास्तविक संधी पात्र आहात.

932
01:13:58,267 --> 01:14:00,001
तर मी काय केले,

933
01:14:02,237 --> 01:14:05,907
मी पॅरोल शेड्यूल केले आहे
तुमच्यासाठी ऐकत आहे.

934
01:14:05,909 --> 01:14:06,607
खरंच?

935
01:14:06,609 --> 01:14:09,043
मम्म. पुढच्या महिन्यात.

936
01:14:10,379 --> 01:14:11,846
आता ते काढा.

937
01:14:27,830 --> 01:14:29,831
ते चांगले आहे. मम्म.

938
01:14:40,442 --> 01:14:41,442
ओह.

939
01:14:42,511 --> 01:14:43,744
ते सर्व.

940
01:14:49,685 --> 01:14:50,685
हं.

941
01:14:53,422 --> 01:14:55,156
अरे हो.

942
01:14:58,460 --> 01:14:59,727
(कुजबुजणे) खाली पडणे.

943
01:15:11,540 --> 01:15:13,207
तिकडे आम्ही जातो.

944
01:15:17,546 --> 01:15:21,682
तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही जसे दिसू शकता
तुम्ही त्याचा थोडा आनंद घेत आहात.

945
01:15:24,720 --> 01:15:28,793
(चुंबन)

946
01:15:38,200 --> 01:15:39,867
तिकडे आम्ही जातो.

947
01:15:43,472 --> 01:15:44,539
मला पॅरोलची सुनावणी मिळाली.

948
01:15:45,240 --> 01:15:46,240
पुढच्या आठवड्यात.

949
01:15:47,175 --> 01:15:49,443
मी इतकी घाई करणार नाही
फ्रँकवर विश्वास ठेवण्यासाठी.

950
01:15:50,212 --> 01:15:55,116
त्याला लोकांना पंप करणे आवडते
वर नंतर त्यांना क्रॅश करा.

951
01:15:55,717 --> 01:15:57,318
माझा त्याच्याशी करार झाला.

952
01:15:58,887 --> 01:16:02,223
बरं त्याच्याकडे काय आहे
तुम्ही गेलात तर मिळवण्यासाठी?

953
01:16:12,734 --> 01:16:13,734
काय चालू आहे?

954
01:16:13,736 --> 01:16:16,771
अहो! हलवत राहा. हलवत राहा.

955
01:16:16,905 --> 01:16:18,739
मजा करा सिंड्रेला.

956
01:16:23,345 --> 01:16:24,445
पुसत राहा.

957
01:16:30,686 --> 01:16:33,921
बोलणारी कुत्री! बोलतोय गं!
हं?

958
01:16:33,923 --> 01:16:37,996
(किंचाळत)

959
01:16:45,901 --> 01:16:47,134
पत्र वर.

960
01:16:54,876 --> 01:16:57,478
पॅरोल सुनावणी. 13 सप्टेंबर.

961
01:17:04,820 --> 01:17:06,287
काय चालू कुत्री?

962
01:17:06,989 --> 01:17:09,290
हं काय! काय अप कुत्री!

963
01:17:12,427 --> 01:17:13,427
अहो!

964
01:17:19,167 --> 01:17:20,167
काय चालेल?

965
01:17:22,504 --> 01:17:24,338
एकतर मला मारा किंवा मला मदत करा.

966
01:17:24,340 --> 01:17:26,540
काय करायला मदत करू?

967
01:17:26,742 --> 01:17:28,576
फ्रँक खाली आणा.

968
01:17:28,710 --> 01:17:30,011
संभोग बंद करा.

969
01:17:30,013 --> 01:17:33,180
मी तुला वार केले पाहिजे
आत्ता घशात.

970
01:17:33,482 --> 01:17:35,349
कसे?

971
01:17:39,187 --> 01:17:40,421
बसा.

972
01:17:44,092 --> 01:17:45,092
तुम्ही तयार आहात?

973
01:17:45,594 --> 01:17:46,594
हं.

974
01:17:46,828 --> 01:17:48,029
चालू. बंद.

975
01:17:48,363 --> 01:17:49,530
हे खरोखर सोपे आहे.

976
01:17:53,101 --> 01:17:54,261
तुम्हाला हे नक्की करायचे आहे का?

977
01:17:55,537 --> 01:17:56,937
मला पर्याय नव्हता.

978
01:17:59,441 --> 01:18:03,778
(चुंबन)

979
01:18:04,012 --> 01:18:05,546
मला तुझी आठवण आली.

980
01:18:14,322 --> 01:18:18,396
(गुरगुरत)

981
01:18:23,031 --> 01:18:24,465
काय?

982
01:18:27,703 --> 01:18:29,804
आपण मूर्ख मूर्ख.

983
01:18:30,872 --> 01:18:32,573
धिक्कार असो कुत्री!

984
01:18:32,808 --> 01:18:37,078
(किरडा-अश्राव्य)

985
01:18:37,080 --> 01:18:38,646
(फ्रँक ओरडणे)
(गुणगुणत)

986
01:18:38,648 --> 01:18:41,048
(गुणगुणत)

987
01:18:41,050 --> 01:18:42,917
<फॉन्ट रंग="

988
01:18:49,024 --> 01:18:50,624
त्यामुळे तुम्ही घाबरलात?

989
01:18:50,626 --> 01:18:52,126
थोडेसे.

990
01:18:52,128 --> 01:18:55,896
तुला काय वाटतं माझ्या
शिफारस असावी?

991
01:18:55,898 --> 01:18:57,364
आमचा करार झाला होता.

992
01:18:57,699 --> 01:18:59,233
तुम्ही बरोबर आहात.

993
01:18:59,235 --> 01:19:00,968
मी पूर्णपणे तुझ्याशी संभोग करत आहे.

994
01:19:01,136 --> 01:19:04,238
तर हे आमचे शेवटचे आहे, म्हणून मी
खरोखर याचा आनंद घ्यायचा आहे.

995
01:19:04,240 --> 01:19:06,774
तर चला... हळू करूया.

996
01:19:08,710 --> 01:19:10,111
इकडे ये.

997
01:19:21,957 --> 01:19:25,292
(अनबकलिंग बेल्ट)

998
01:19:38,073 --> 01:19:40,074
(रडत आहे)

999
01:19:40,076 --> 01:19:41,375
तुम्ही पुढे आहात.

1000
01:19:44,079 --> 01:19:45,079
या.

1001
01:19:54,956 --> 01:19:56,590
०८२२?

1002
01:19:56,592 --> 01:20:00,761
अण्णा निक्स? 4 वर्षांची शिक्षा झाली
अनैच्छिक हत्याकांडासाठी.

1003
01:20:00,763 --> 01:20:02,930
1 वर्ष 3 महिने सेवा दिली.

1004
01:20:03,098 --> 01:20:06,600
आज तुम्ही कसे आहात सुश्री निक्स?

1005
01:20:06,602 --> 01:20:09,236
मी फक्त खरोखर कृतज्ञ आहे
येथे असण्याची संधी.

1006
01:20:10,219 --> 01:20:12,139
तुम्हाला असे का वाटते ते आम्हाला सांगा
तुला सोडले पाहिजे का?

1007
01:20:12,141 --> 01:20:16,043
मी आहे असे मला वाटते
100% पुनर्वसन.

1008
01:20:16,812 --> 01:20:18,712
तुम्हाला पश्चाताप वाटतो का
तुमच्या कृतीसाठी?

1009
01:20:19,514 --> 01:20:20,514
होय.

1010
01:20:21,016 --> 01:20:22,850
मला भयंकर वाटते की ते घडले.

1011
01:20:23,218 --> 01:20:27,221
मला खरच माफ करा.
मी तरुण आणि मूर्ख होतो.

1012
01:20:28,690 --> 01:20:32,827
तुमच्या फाइलच्या पुनरावलोकनावरून ते तुमच्यासारखे दिसते
येथे तुमच्या सेवनात असंख्य उल्लंघने झाली आहेत.

1013
01:20:32,829 --> 01:20:34,528
समजावून सांगण्याची काळजी?

1014
01:20:34,530 --> 01:20:40,534
त्या infractions प्रामुख्याने कारण होते
इथल्या जीवनाशी जुळवून घेण्याचा प्रयत्न करत आहे.

1015
01:20:40,536 --> 01:20:46,907
मला त्या सर्व गोष्टींसाठी खरोखर खेद वाटतो
घडले आणि तेव्हापासून मी परिपक्व झालो.

1016
01:20:47,909 --> 01:20:49,076
वॉर्डन.

1017
01:20:52,280 --> 01:20:55,416
अण्णा निक्स ही खास मुलगी आहे
एका अद्भुत प्रतिभेसह.

1018
01:20:58,086 --> 01:21:00,120
ती एक अप्रतिम सेलो खेळाडू आहे.

1019
01:21:04,025 --> 01:21:06,961
ती पुरेशी दयाळू होती
आमच्यासाठी कामगिरी करण्यासाठी.

1020
01:21:09,297 --> 01:21:13,667
हे सर्वात आश्चर्यकारकांपैकी एक होते
प्रतिभेचे प्रदर्शन...

1021
01:21:14,736 --> 01:21:18,439
मी कधी पाहिले आहे आणि मी
खरोखर याचा अर्थ असा आहे.

1022
01:21:22,744 --> 01:21:27,348
आणि मला जेवढे सांगायचे आहे
अण्णा निक्स एक मॉडेल कैदी आहे,

1023
01:21:28,817 --> 01:21:33,020
दुर्दैवाने तिच्याकडे एक वास्तविक आहे
अधिकारासह समस्या.

1024
01:21:35,490 --> 01:21:38,759
मला वाटत नाही की ती फक्त तिची गरज आहे
अभिनय. मी फक्त एक बाब आहे असे वाटते

1025
01:21:38,761 --> 01:21:42,930
परिस्थिती कदाचित ते अधिक चांगले होईल
जर ती आणखी काही काळ इथे राहिली तर

1026
01:21:42,932 --> 01:21:45,733
ती बाहेर जाण्यापूर्वी.

1027
01:21:48,837 --> 01:21:49,837
व्वा.

1028
01:21:50,805 --> 01:21:53,307
वॉर्डनच्या प्रकाशात
शिफारसी,

1029
01:21:53,309 --> 01:21:56,844
आणि तुमचे असंख्य उल्लंघन
येथे, माझ्याकडे नकार देण्याशिवाय पर्याय नाही

1030
01:21:56,846 --> 01:21:59,013
तू या क्षणी पॅरोल आहेस.

1031
01:21:59,015 --> 01:22:00,748
(बँग) थांबा!

1032
01:22:00,782 --> 01:22:01,782
काय?

1033
01:22:01,784 --> 01:22:03,484
तू मला पुन्हा लॉक करण्यापूर्वी.

1034
01:22:03,486 --> 01:22:06,921
मला तुम्ही तुमचे काय ते पहावे असे वाटते
ट्रस्ट बंद दाराच्या मागे करतो.

1035
01:22:18,800 --> 01:22:19,867
हे काय आहे?

1036
01:22:20,969 --> 01:22:23,904
मी यावर एक नजर टाकू.
हे काय आहे?

1037
01:22:24,039 --> 01:22:25,773
मला ते पाहू द्या.
मी हे पाहू शकतो-

1038
01:22:25,775 --> 01:22:27,841
- हलवू नका! हलवू नका.
- मला ते पाहू द्या, मला पाहू द्या.

1039
01:22:27,843 --> 01:22:31,011
हे काय आहे?
अधिकारी तिला येथून बाहेर काढा.

1040
01:22:35,784 --> 01:22:37,518
तुम्हाला खूप समजावून सांगायचे आहे.

1041
01:22:38,453 --> 01:22:41,155
ते साहजिकच स्टेज्ड परफॉर्मन्स आहे.
तुम्हाला ते दिसत नाही का?

1042
01:22:41,157 --> 01:22:43,390
हे स्टेज्ड परफॉर्मन्स नाही.

1043
01:22:43,392 --> 01:22:45,626
अधिकारी, कृपया या माणसाला ताब्यात घ्या!

1044
01:22:47,062 --> 01:22:51,135
(कैद्यांची बडबड)

1045
01:23:01,843 --> 01:23:05,145
स्त्रिया बंद करा!
तो ठोका!

1046
01:23:05,380 --> 01:23:07,815
जर मी तू असतोस तर मला खूप आनंद होईल.

1047
01:23:07,817 --> 01:23:09,783
तू अजूनही माझ्याकडे जा.

1048
01:23:14,389 --> 01:23:15,723
अहं.

1049
01:23:15,725 --> 01:23:17,324
हं.

1050
01:23:17,326 --> 01:23:19,727
बरं ही सगळी जागा गोंधळलेली आहे.

1051
01:23:19,729 --> 01:23:22,062
तुम्ही तो व्हिडिओ पाहिला का?

1052
01:23:22,064 --> 01:23:24,865
त्या काही गोंधळलेल्या गोष्टी होत्या.

1053
01:23:24,867 --> 01:23:28,235
बरं, आपल्याला अंतर्गत मिळण्याची गरज आहे
यामध्ये गुंतलेली प्रकरणे.

1054
01:23:34,409 --> 01:23:35,409
(उसारा)

1055
01:23:36,011 --> 01:23:37,378
सुश्री निक्स.

1056
01:23:37,380 --> 01:23:40,114
आज तुम्ही काय केले
खूप खूप धाडसी होते.

1057
01:23:40,116 --> 01:23:43,884
आणि राज्याच्या वतीने
कॅलिफोर्निया, आम्ही दिलगीर आहोत.

1058
01:23:43,886 --> 01:23:47,354
आम्ही तुम्हाला पूर्ण वचन देतो
चौकशी होईल,

1059
01:23:47,356 --> 01:23:49,590
आणि न्याय मिळेल.

1060
01:23:49,592 --> 01:23:52,259
आजच्या घडामोडींच्या पार्श्वभूमीवर,

1061
01:23:52,261 --> 01:23:55,195
आज आम्ही तुम्हाला पॅरोल मंजूर करतो.

1062
01:23:58,266 --> 01:23:59,466
तुम्ही मोकळे आहात.

1063
01:24:03,571 --> 01:24:05,105
<फॉन्ट रंग="

1064
01:24:05,107 --> 01:24:07,107
या. चला जाऊया.

1065
01:24:11,146 --> 01:24:12,613
धन्यवाद.

1066
01:24:13,415 --> 01:24:14,615
नशीब.

1067
01:24:22,478 --> 01:24:24,158
याबद्दल मला माफ करा
गोष्टी बाहेर चालू मार्ग.

1068
01:24:24,160 --> 01:24:25,893
मलाही माफ करा.

1069
01:24:25,895 --> 01:24:27,061
बाहेर भेटू का?

1070
01:24:50,151 --> 01:24:51,685
परत येऊ नका.